Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 54 Kawahara-cho, Shogoin, Sakyo-ku, Kyoto, Kyoto, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Jigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital, Thimphu, Bhutan.
Eur Spine J. 2019 Jan;28(1):121-126. doi: 10.1007/s00586-018-5487-2. Epub 2018 Feb 7.
To report on suggested technique with four screws in a single vertebra (two pedicle screws and two direct vertebral body screws) for enhanced fixation with just one level cranially to a pedicle subtraction osteotomy (PSO).
A 60-year-old woman underwent L4/5 fusion surgery for degenerative spondylolisthesis. Two years later, she was unable to stand upright even for a short time because of lumbar kyphosis caused by subsidence of the fusion cage and of Baastrup syndrome in the upper lumbar spine [sagittal vertical axis (SVA) of 114 mm, pelvic incidence of 75°, and lumbar lordosis (LL) of 41°]. She underwent short-segment fusion from L4 to the sacrum with L5 pedicle subtraction osteotomy. We reinforced the construct with two vertebral screws at L4 in addition to the conventional L4 pedicle screws.
After the surgery, her sagittal parameters were improved (SVA, 36 mm; LL, 54°). Two years after the corrective surgery, she maintained a low sagittal vertical axis though high residual pelvic tilt indicated that the patient was still compensating for residual sagittal misalignment.
PSO surgery for sagittal imbalance usually requires a long fusion at least two levels above and below the osteotomy site to achieve adequate stability and better global alignment. However, longer fixation may decrease the patients' quality of life and cause a proximal junctional failure. Our novel technique may shorten the fixation area after osteotomy surgery. These slides can be retrieved under Electronic Supplementary Material.
报告一种在单个椎骨中使用四颗螺钉(两颗椎弓根螺钉和两颗直接椎体螺钉)的技术,以增强与椎弓根切除截骨术(PSO)仅一个颅侧水平的固定。
一名 60 岁女性因退行性脊椎滑脱而行 L4/5 融合手术。两年后,由于融合笼下沉和上腰椎 Baastrup 综合征导致腰椎前凸,她甚至无法短时间站立(矢状垂直轴[SVA]为 114mm,骨盆入射角为 75°,腰椎前凸[LL]为 41°)。她接受了从 L4 到骶骨的短节段融合,同时进行 L5 椎弓根切除截骨术。我们在常规 L4 椎弓根螺钉的基础上,在 L4 增加了两个椎体螺钉来增强结构。
手术后,她的矢状参数得到了改善(SVA,36mm;LL,54°)。矫形手术后两年,尽管骨盆倾斜仍较高,表明患者仍在代偿残留的矢状面错位,但她仍保持较低的矢状垂直轴。
PSO 手术治疗矢状面失衡通常需要在截骨部位上下至少两个节段进行长融合,以实现足够的稳定性和更好的整体对齐。然而,更长的固定可能会降低患者的生活质量并导致近端交界性失败。我们的新技术可能会缩短截骨术后的固定区域。这些幻灯片可在电子补充材料中检索。