I3A, University of Zaragoza, Campus Rio Ebro, Maria de Luna 3, 50018 Zaragoza, Spain.
I3A, University of Zaragoza, Campus Rio Ebro, Maria de Luna 3, 50018 Zaragoza, Spain.
Food Chem Toxicol. 2018 Mar;113:115-124. doi: 10.1016/j.fct.2018.01.044. Epub 2018 Feb 3.
Migration from a multilayer plastic material intended for food contact showed that 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol mixture (surfynol), used as a surfactant in the adhesive employed to build the multilayer, was transferred to water and other food simulants in contact with the plastic. When these multilayer plastics were used for containing seminal doses for artificial insemination, it was found that fertility was seriously damaged in terms of motility, acrosome integrity, mitochondrial activity and penetration capacity in the cells, thus affecting male fertility. Quantitative proteomic analysis of exposed germinal cells demonstrated the inhibition of key proteins involved in the fertilization capacity by affecting the cytoskeleton, sperm motility, the energy machinery and sperm defense mechanisms against oxidation, therefore confirming the surfactant-induced male infertility. These results open up new and interesting perspectives for the study of reprotoxicity caused by different chemicals common in our daily lives.
This paper demonstrates the toxicity for reproduction of a common surfactant used in food packaging and the scientific reasons why the sperm loses reproductive capacity in presence of this chemical. So, the surfactant affects the male fertility. The surfactant is present in many adhesives used either for building multilayer materials or to glue paper and plastic in food packaging. This is the first time that reprotoxicity is demonstrated for this compound. According to the theoretical approach Threshold of Toxicological Concern (TTC) the compound is highly toxic but experimental data did not exist so far. The study described in this paper and the results obtained open a door to further research in which male infertility caused by chemicals could be demonstrated.
从一种用于食品接触的多层塑料材料中迁移出来的物质表明,作为用于构建多层的粘合剂中使用的表面活性剂的 2,4,7,9-四甲基-5-癸炔-4,7-二醇混合物(吐温)被转移到与塑料接触的水中和其他食品模拟物中。当这些多层塑料用于包含人工授精的精液剂量时,发现其活力、顶体完整性、线粒体活性和细胞穿透能力严重受损,从而影响男性生育能力。暴露的生殖细胞的定量蛋白质组学分析表明,通过影响细胞骨架、精子活力、能量机制和精子抗氧化防御机制,关键蛋白质的抑制作用会影响受精能力,从而证实了表面活性剂引起的男性不育。这些结果为研究日常生活中常见的不同化学物质对生殖毒性开辟了新的有趣视角。
本文证明了一种常见的用于食品包装的表面活性剂对生殖的毒性,以及精子在这种化学物质存在下失去生殖能力的科学原因。因此,表面活性剂会影响男性的生育能力。该表面活性剂存在于许多用于构建多层材料的粘合剂中,也存在于食品包装中用于粘合纸张和塑料的粘合剂中。这是首次证明该化合物具有生殖毒性。根据毒理学关注阈值(TTC)的理论方法,该化合物具有高度毒性,但到目前为止还没有实验数据。本文描述的研究和获得的结果为进一步研究打开了大门,在该研究中可以证明化学物质引起的男性不育。