Chaker Fatma, Yazid Meriem, Chihaoui Mélika, Rached Amel, Slimane Hédia
Tunis Med. 2017 Feb;95(2):142-144.
The insulin-induced edema is a rare complication of insulin therapy. Two mechanisms are known, the sodium and water retention and vasoactive mediator's release. We report the case of a 32 years-old patient, with a history of diabetes for one month treated with metformin. He was hospitalized for diabetic ketosis and developed lower legs edema and scrotum edema, few hours after the insulin injections. Biologic tests showed hypoprotidemia without proteinuria and hyponatremia. The abdominal ultrasound showed a liver steatosis. Chest radiography was normal. Transthoracic echocardiography showed a moderate pericardial effusion. Edema resolved spontaneously one month later. Protidemia and natremia were normalized. The natural history of insulin-induced oedema was observed in our patient and the accountability of insulin is likely, but invetstigations are often needed to eliminate other causes of edemas.
胰岛素诱导的水肿是胰岛素治疗的一种罕见并发症。已知有两种机制,即钠水潴留和血管活性介质释放。我们报告一例32岁患者,有1个月糖尿病病史,接受二甲双胍治疗。他因糖尿病酮症住院,在注射胰岛素后数小时出现小腿水肿和阴囊水肿。生物学检查显示低蛋白血症但无蛋白尿和低钠血症。腹部超声显示肝脂肪变性。胸部X线检查正常。经胸超声心动图显示中度心包积液。1个月后水肿自行消退。蛋白血症和钠血症恢复正常。我们的患者观察到了胰岛素诱导水肿的自然病程,胰岛素很可能是病因,但通常需要进行检查以排除其他水肿原因。