Department of Hepatology, Croix Rousse Hospital, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France.
INSERM U1052-Cancer Research Center of Lyon (CRCL), Lyon, France.
Liver Int. 2018 Feb;38 Suppl 1:115-121. doi: 10.1111/liv.13640.
Despite the availability of a preventive vaccine and active antiviral treatments that stop disease progression and reduce the risk of hepatocellular carcinoma, hepatitis B is still a major public health problem. Only an estimated 10% of the 257 million people living with HBV have been diagnosed and as few as 1% are being adequately treated. Barriers to diagnosis and treatment include: (i) limited awareness and lack of knowledge about HBV infection and HBV-related diseases; (ii) under-diagnosis with insufficient screening and referral to care; (iii) limited treatment due to drug availability, costs, reimbursement policies and the need for long-term or life-long therapy. These barriers and the actions needed to improve access to treatment are strongly influenced by the prevalence of infection and affect middle-high vs low-middle income countries differently, where most HBV carriers are found. In high-prevalence regions and low-to middle-income countries, the main challenges are availability and cost while in low-prevalence regions and middle-to high-income countries low screening rates, public awareness, social stigma and discrimination play an important role. Overcoming these challenges on a global scale is a complex clinical and public health challenge and multilateral commitment from pharmaceutical companies, governments, funders and the research community is lacking. The new WHO 2016 Global Health Sector Strategy on viral hepatitis targets testing and treatment, suggesting that important but strong actions are needed from advocacy groups, scientific societies and funding agencies to foster awareness and access to cure.
尽管有预防疫苗和有效的抗病毒治疗方法可以阻止疾病进展并降低肝细胞癌的风险,但乙型肝炎仍然是一个主要的公共卫生问题。据估计,在 2.57 亿乙型肝炎病毒感染者中,只有 10%得到了诊断,而只有 1%得到了充分的治疗。诊断和治疗的障碍包括:(i)对乙型肝炎感染和乙型肝炎相关疾病的认识和知识有限;(ii)诊断不足,筛查和转介护理不足;(iii)由于药物可用性、成本、报销政策和长期或终身治疗的需求,治疗受到限制。这些障碍以及改善治疗机会所需的行动受到感染流行率的强烈影响,并对中高收入和中低收入国家产生不同的影响,大多数乙型肝炎病毒携带者都在这些国家。在高流行地区和中低收入国家,主要挑战是可用性和成本,而在低流行地区和中高收入国家,低筛查率、公众意识、社会耻辱和歧视则起着重要作用。在全球范围内克服这些挑战是一个复杂的临床和公共卫生挑战,制药公司、政府、资助者和研究界缺乏多边承诺。世界卫生组织 2016 年全球卫生部门病毒性肝炎战略针对检测和治疗,这表明宣传团体、科学协会和资助机构需要采取重要但强有力的行动,以提高认识和获得治疗的机会。