Engrand Céline, Laux Didier, Ferrandis Jean-Yves, Demaria Roland, Le Clézio Emmanuel
University of Montpellier, IES UMR 5214, 860 Rue Saint Priest, CC 05 003, F-34000 Montpellier, France; CNRS, IES UMR 5214, 860 Rue Saint Priest, CC 05 003, F-34000 Montpellier, France.
CNRS, IES UMR 5214, 860 Rue Saint Priest, CC 05 003, F-34000 Montpellier, France; University of Montpellier, IES UMR 5214, 860 Rue Saint Priest, CC 05 003, F-34000 Montpellier, France.
Ultrasonics. 2018 Jul;87:1-6. doi: 10.1016/j.ultras.2018.01.003. Epub 2018 Feb 1.
Tissue temperature control during cardiac surgery is crucial for myocardial protection. To preserve the tissue, a hypothermic cardioplegia is applied in order to decrease the heart temperature down to around 10°C. The monitoring of the thermal evolution of the myocardium is then of importance to minimize deleterious effects on the heart. The present work aims at evaluating the potential of an ultrasonic velocimetric thermometry on the monitoring of in vitro tissues heating. An indentation process is first proposed to identify the experimental linear relationship linking, in myocardia, the speed of the ultrasonic longitudinal wave to the tissue temperature. An extension of this method based on the echo-tracking principle is then proposed to approach surgical conditions. Temperature changes are measured by monitoring the induced time delays of backscattered ultrasonic echoes. These results are compared to T-type thermocouple reference measurements. They are then discussed in terms of measurement precision and in situ applications.
心脏手术期间的组织温度控制对于心肌保护至关重要。为了保护组织,应用低温心脏停搏液将心脏温度降至约10°C。因此,监测心肌的热演变对于将对心脏的有害影响降至最低非常重要。本研究旨在评估超声测速测温法在监测体外组织加热方面的潜力。首先提出一种压痕过程,以确定在心肌中超声纵波速度与组织温度之间的实验线性关系。然后提出基于回波跟踪原理的该方法的扩展,以接近手术条件。通过监测反向散射超声回波的诱导时间延迟来测量温度变化。将这些结果与T型热电偶参考测量结果进行比较。然后从测量精度和原位应用方面进行讨论。