Herrero Raquel, Sanchez Gema, Lorente Jose Angel
CIBER de Enfermedades Respiratorias, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Department of Critical Care Medicine, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, Spain.
Ann Transl Med. 2018 Jan;6(2):32. doi: 10.21037/atm.2017.12.18.
Appearance of alveolar protein-rich edema is an early event in the development of acute respiratory distress syndrome (ARDS). Alveolar edema in ARDS results from a significant increase in the permeability of the alveolar epithelial barrier, and represents one of the main factors that contribute to the hypoxemia in these patients. Damage of the alveolar epithelium is considered a major mechanism responsible for the increased pulmonary permeability, which results in edema fluid containing high concentrations of extravasated macromolecules in the alveoli. The breakdown of the alveolar-epithelial barrier is a consequence of multiple factors that include dysregulated inflammation, intense leukocyte infiltration, activation of pro-coagulant processes, cell death and mechanical stretch. The disruption of tight junction (TJ) complexes at the lateral contact of epithelial cells, the loss of contact between epithelial cells and extracellular matrix (ECM), and relevant changes in the communication between epithelial and immune cells, are deleterious alterations that mediate the disruption of the alveolar epithelial barrier and thereby the formation of lung edema in ARDS.
富含蛋白质的肺泡水肿的出现是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)发展过程中的早期事件。ARDS中的肺泡水肿是由于肺泡上皮屏障通透性显著增加所致,是导致这些患者低氧血症的主要因素之一。肺泡上皮损伤被认为是肺通透性增加的主要机制,这导致肺泡内含有高浓度外渗大分子的水肿液。肺泡上皮屏障的破坏是多种因素的结果,这些因素包括炎症调节失调、强烈的白细胞浸润、促凝过程的激活、细胞死亡和机械拉伸。上皮细胞侧向接触处紧密连接(TJ)复合物的破坏、上皮细胞与细胞外基质(ECM)之间接触的丧失以及上皮细胞与免疫细胞之间通讯的相关变化,是介导ARDS中肺泡上皮屏障破坏从而导致肺水肿形成的有害改变。