Comp P C, Thurnau G R, Welsh J, Esmon C T
Blood. 1986 Oct;68(4):881-5.
Protein S, is a natural anticoagulant protein which serves as a cofactor for activated protein C. During pregnancy and in the postpartum period, functional protein S levels are significantly reduced (38% +/- 17.3%, mean +/- 1 SD) when compared to nonpregnant females (97% +/- 31.6%) (P less than 0.001). In plasma an equilibrium exists between functionally active free protein S and protein S complexed with C4b-binding protein, which is functionally inactive. As a result of this equilibrium either a decreased level of total protein S antigen or an elevation of C4b-binding protein could lead to reduced protein S activity. C4b-binding protein levels measured by enzyme-linked immunoassay are not significantly different in pregnant women versus nonpregnant controls (103.5% +/- 21.2% v 100% +/- 16.9%). However, during pregnancy and in the postpartum period, total protein S levels are reduced (68% +/- 10.7%) compared to nonpregnant controls (100% +/- 17.0%). This difference is significant at P less than 0.001. These data demonstrated that the reduction in protein S activity observed during pregnancy is a result of reduced total protein S antigen.
蛋白S是一种天然抗凝蛋白,作为活化蛋白C的辅因子发挥作用。与非孕女性(97%±31.6%)相比,孕期及产后功能性蛋白S水平显著降低(38%±17.3%,均值±1标准差)(P<0.001)。在血浆中,功能活性游离蛋白S与与C4b结合蛋白结合的蛋白S(功能无活性)之间存在平衡。由于这种平衡,总蛋白S抗原水平降低或C4b结合蛋白水平升高均可能导致蛋白S活性降低。通过酶联免疫测定法测得的C4b结合蛋白水平在孕妇与非孕对照之间无显著差异(103.5%±21.2%对100%±16.9%)。然而,孕期及产后总蛋白S水平与非孕对照相比降低(68%±10.7%)。这种差异在P<0.001时具有显著性。这些数据表明孕期观察到的蛋白S活性降低是总蛋白S抗原减少的结果。