Silverplats Katarina, Jonsson Anders, Lundberg Lars
Swedish Armed Forces Centre for Defence Medicine, Gothenburg, Sweden.
2Department of Orthopaedic Surgery, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Adv Simul (Lond). 2016 Feb 9;1:5. doi: 10.1186/s41077-016-0008-z. eCollection 2016.
Catastrophic haemorrhage from extremity injuries has for a long time been the single most common cause of preventable death in the military environment. The effective use of extremity tourniquets has increased the survival of combat casualties, and exsanguination from isolated limb injuries is no longer the most common cause of death. Today, the most common cause of potentially preventable death is haemorrhage from the junctional zones, i.e. the most proximal part of the extremities, not amenable to standard tourniquets. Different training techniques to control catastrophic haemorrhage have been used by the Swedish Armed Forces in the pre-deployment training of physicians, nurses and medics for many years. The training techniques include different types of human patient simulators such as moulage patients and manikins. Preferred training conditions for the control of catastrophic haemorrhage include a high degree of realism, in combination with multiple training attempts. This report presents a new hybrid training model for catastrophic external junctional haemorrhage control. It offers a readily reproducible, simple and inexpensive opportunity to train personnel to deal with life threatening catastrophic junctional haemorrhage. In particular, this model offers an opportunity for non-medical military personnel in Sweden to practice control of realistic catastrophic haemorrhage, with multiple training attempts.
长期以来,肢体损伤导致的灾难性出血一直是军事环境中可预防死亡的最常见单一原因。有效使用肢体止血带提高了战斗伤员的存活率,孤立肢体损伤导致的失血不再是最常见的死亡原因。如今,潜在可预防死亡的最常见原因是关节区域(即四肢最近端部位)出血,而标准止血带对此无效。多年来,瑞典武装部队在医生、护士和医护人员的部署前培训中采用了不同的控制灾难性出血的训练技术。这些训练技术包括不同类型的人体模拟病人,如模拟伤病员和人体模型。控制灾难性出血的首选训练条件包括高度逼真,同时进行多次训练尝试。本报告提出了一种用于控制灾难性外部关节出血的新型混合训练模型。它为培训人员应对危及生命的灾难性关节出血提供了一个易于复制、简单且廉价的机会。特别是,该模型为瑞典的非医疗军事人员提供了一个机会,可通过多次训练尝试来练习控制逼真的灾难性出血。