Department of Medicine, Division of Endocrinology, Diabetes & Metabolism, Institute for Diabetes, Obesity & Metabolism, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
Department of Surgery, Division of Transplantation, University of California at San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Transpl Int. 2018 Apr;31(4):343-352. doi: 10.1111/tri.13138.
β-cell replacement therapy, available currently as pancreas or islet transplantation, has developed without a clear definition of graft functional and clinical outcomes. The International Pancreas & Islet Transplant Association (IPITA) and European Pancreas & Islet Transplantation Association (EPITA) held a workshop to develop consensus for an IPITA/EPITA Statement on the definition of function and failure of current and future forms of β-cell replacement therapy. There was consensus that β-cell replacement therapy could be considered as a treatment for β-cell failure, regardless of etiology and without requiring undetectable C-peptide, accompanied by glycemic instability with either problematic hypoglycemia or hyperglycemia. Glycemic control should be assessed at a minimum by glycated hemoglobin (HbA ) and the occurrence of severe hypoglycemia. Optimal β-cell graft function is defined by near-normal glycemic control [HbA ≤ 6.5% (48 mmol/mol)] without severe hypoglycemia or requirement for insulin or other antihyperglycemic therapy, and with an increase over pretransplant measurement of C-peptide. Good β-cell graft function requires HbA < 7.0% (53 mmol/mol) without severe hypoglycemia and with a significant (>50%) reduction in insulin requirements and restoration of clinically significant C-peptide production. Marginal β-cell graft function is defined by failure to achieve HbA < 7.0% (53 mmol/mol), the occurrence of any severe hypoglycemia, or less than 50% reduction in insulin requirements when there is restoration of clinically significant C-peptide production documented by improvement in hypoglycemia awareness/severity, or glycemic variability/lability. A failed β-cell graft is defined by the absence of any evidence for clinically significant C-peptide production. Optimal and good functional outcomes are considered successful clinical outcomes.
β 细胞替代治疗,目前可通过胰腺或胰岛移植实现,其疗效评估缺乏明确的移植物功能和临床结局定义。国际胰腺和胰岛移植协会(IPITA)和欧洲胰腺和胰岛移植协会(EPITA)召开了一次研讨会,旨在为当前和未来形式的β 细胞替代治疗的 IPITA/EPITA 声明制定关于功能和失败的共识定义。与会者一致认为,β 细胞替代治疗可以被视为β 细胞衰竭的一种治疗方法,无论病因如何,都不需要检测不到的 C 肽,并且伴有血糖不稳定,表现为严重低血糖或高血糖。血糖控制应至少通过糖化血红蛋白(HbA )和严重低血糖的发生情况进行评估。最佳β 细胞移植物功能定义为接近正常的血糖控制[HbA ≤ 6.5%(48mmol/mol)],无严重低血糖或需要胰岛素或其他抗高血糖治疗,并且 C 肽较移植前增加。良好的β 细胞移植物功能需要 HbA < 7.0%(53mmol/mol),无严重低血糖,胰岛素需求显著减少(>50%),并恢复有临床意义的 C 肽产生。边缘β 细胞移植物功能定义为无法实现 HbA < 7.0%(53mmol/mol),出现任何严重低血糖,或在有临床意义的 C 肽产生恢复时胰岛素需求减少不足 50%,同时有低血糖意识/严重程度或血糖变异性/不稳定性的改善。不存在任何有临床意义的 C 肽产生证据则被定义为β 细胞移植物失败。最佳和良好的功能结局被认为是成功的临床结局。