The University of Auckland, Tamaki Campus, Morrin Rd, New Zealand.
Auckland District Health Board, New Zealand.
J Crit Care. 2018 Jun;45:121-127. doi: 10.1016/j.jcrc.2018.01.027. Epub 2018 Feb 9.
Cardiothoracic surgery is known to result in dysphagia and laryngeal injury. While prevalence has been explored, extent, trajectory and longevity of symptoms are poorly understood. This retrospective, observational study explored dysphagia and laryngeal injury in patients following cardiothoracic surgery referred for instrumental swallowing assessment.
Clinical notes and endoscopic recordings of 106 patients (age range 18-87yrs; mean 63yrs; SD 15yrs) (including 190 endoscopes) at one large tertiary centre were reviewed by two speech-language pathologists and a laryngologist. Standardized measures of laryngeal anatomy and physiology, New Zealand Secretion Scale, Penetration-Aspiration scale and Yale Residue Scale were rated.
Prevalence of abnormality included 39% silent aspiration, 65% laryngeal edema and 61% vocal paralysis. The incidence of pneumonia was 36% with a post-operative stroke rate of 14%. Forty percent of patients were receiving a standard diet by discharge from acute care; while, 24% continued to require enteral feeding and 8% received laryngeal surgery within twelve months of discharge. Vocal fold motion impairment was significantly associated with ventilation time and tracheostomy tube duration (p<.05).
Early endoscopic assessment for identification of dysphagia and laryngeal injury in patients following cardiothoracic surgery may allow early management and prevention of secondary complications.
心胸外科手术已知会导致吞咽困难和喉损伤。尽管已经探讨了其患病率,但对症状的程度、轨迹和持续时间仍了解甚少。本回顾性观察研究探讨了因器械性吞咽评估而转诊的心胸外科手术后患者的吞咽困难和喉损伤。
对一家大型三级中心的 106 名患者(年龄 18-87 岁;平均 63 岁;标准差 15 岁)(包括 190 个内窥镜)的临床记录和内窥镜记录进行了两名言语病理学家和一名喉科医生的回顾。对喉解剖和生理学的标准测量、新西兰分泌物量表、渗透-吸入量表和耶鲁残留量表进行了评分。
异常的患病率包括 39%的无声吸入、65%的喉水肿和 61%的声带麻痹。肺炎的发病率为 36%,术后中风率为 14%。40%的患者在急性护理出院时接受标准饮食;24%的患者继续需要肠内喂养,8%的患者在出院后 12 个月内接受了喉部手术。声带运动障碍与通气时间和气管造口管持续时间显著相关(p<.05)。
心胸外科手术后患者早期进行内窥镜评估以确定吞咽困难和喉损伤,可能有助于早期管理和预防继发性并发症。