Suppr超能文献

社区护士和健康志愿者在农村生长监测与促进服务中收集的身长测量数据的可靠性。

Reliability of length measurements collected by community nurses and health volunteers in rural growth monitoring and promotion services.

作者信息

Laar Matilda E, Marquis Grace S, Lartey Anna, Gray-Donald Katherine

机构信息

Department of Family and Consumer Sciences, University of Ghana, P O Box LG 91, Legon, Accra, Ghana.

School of Dietetics and Human Nutrition, McGill University, 21,111 Lakeshore Road, Ste. Anne de Bellevue, Montreal, Quebec, H9X 3V9, Canada.

出版信息

BMC Health Serv Res. 2018 Feb 17;18(1):118. doi: 10.1186/s12913-018-2909-0.

Abstract

BACKGROUND

Length measurements are important in growth, monitoring and promotion (GMP) for the surveillance of a child's weight-for-length and length-for-age. These two indices provide an indication of a child's risk of becoming wasted or stunted, and are more informative about a child's growth than the widely used weight-for-age index (underweight). Although the introduction of length measurements in GMP is recommended by the World Health Organization, concerns about the reliability of length measurements collected in rural outreach settings have been expressed by stakeholders. Our aim was to describe the reliability and challenges associated with community health personnel measuring length for rural outreach GMP activities.

METHODS

Two reliability studies (A and B), using 10 children less than 24 months each, were conducted in the GMP services of a rural district in Ghana. Fifteen nurses and 15 health volunteers (HV) with no prior experience in length measurements were trained. Intra- and inter-observer technical error of measurement (TEM), average bias from expert anthropometrist, and coefficient of reliability (R) of length measurements were assessed and compared across sessions. Observations and interviews were used to understand the ability and experiences of health personnel with measuring length at outreach GMP.

RESULTS

Inter-observer TEM was larger than intra-observer TEM for both nurses and HV at both sessions and was unacceptably (compared to error standards) high in both groups at both time points. Average biases from expert's measurements were within acceptable limits, however, both groups tended to underestimate length measurements. The R for lengths collected by nurses (92.3%) was higher at session B compared to that of HV (87.5%). Length measurements taken by nurses and HV, and those taken by an experienced anthropometrist at GMP sessions were of moderate agreement (kappa = 0.53, p < 0.0001).

CONCLUSIONS

The reliability of length measurements improved after two refresher trainings for nurses but not for HV. In addition, length measurements taken during GMP sessions may be susceptible to errors due to overburdened health personnel and crowded GMP clinics. There is need for both pre- and in-service training of nurses and HV on length measurements and procedures to improve reliability of length measurements.

摘要

背景

身长测量在儿童生长、监测与促进(GMP)中对于监测儿童的身长别体重和年龄别身长十分重要。这两个指标可表明儿童消瘦或发育迟缓的风险,相较于广泛使用的年龄别体重指标(体重不足),能更全面地反映儿童的生长情况。尽管世界卫生组织建议在GMP中引入身长测量,但利益相关者对在农村偏远地区收集的身长测量数据的可靠性表示担忧。我们的目的是描述社区卫生人员在农村偏远地区进行GMP活动时测量身长的可靠性及面临的挑战。

方法

在加纳一个农村地区的GMP服务中开展了两项可靠性研究(A和B),每项研究使用10名24个月以下的儿童。对15名护士和15名此前没有身长测量经验的健康志愿者(HV)进行了培训。评估并比较了各轮次测量中观察者内和观察者间的测量技术误差(TEM)、与专家人体测量师的平均偏差以及身长测量的可靠性系数(R)。通过观察和访谈来了解卫生人员在偏远地区GMP中测量身长的能力和经验。

结果

在两个轮次中,护士和HV的观察者间TEM均大于观察者内TEM,且在两个时间点两组的TEM均高得不可接受(与误差标准相比)。与专家测量的平均偏差在可接受范围内,然而,两组都倾向于低估身长测量值。在B轮次中,护士收集的身长数据的R(92.3%)高于HV收集的数据的R(87.5%)。护士和HV测量的身长以及经验丰富的人体测量师在GMP轮次中测量的身长一致性中等(kappa = 0.53,p < 0.0001)。

结论

对护士进行两次进修培训后,身长测量的可靠性有所提高,但HV的可靠性未提高。此外,由于卫生人员负担过重和GMP诊所拥挤,在GMP轮次中进行的身长测量可能容易出现误差。需要对护士和HV进行身长测量及程序方面的岗前和在职培训,以提高身长测量的可靠性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9834/5816548/ece09d3babb2/12913_2018_2909_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验