Carvalho Joana R, Tavares Joana, Goulart Inês, Moura Dos Santos Paula, Vitorino Emília, Ferreira Cristina, Serejo Fátima, Velosa José
Department of Gastroenterology, CHLN - Hospital de Santa Maria, Lisbon, Portugal.
Department of Pathology, CHLN - Hospital de Santa Maria, Lisbon, Portugal.
GE Port J Gastroenterol. 2018 Jan;25(1):47-51. doi: 10.1159/000479590. Epub 2017 Sep 5.
Signet ring cell carcinoma is a rare form of adenocarcinoma that predominantly affects the stomach. Signet ring cell carcinoma originated from the ileum is extremely rare and the prognosis is poor. We present a case of small bowel obstruction with features suggesting Crohn disease of the ileum. The symptoms were chronic diarrhea and abdominal pain with a family history of inflammatory bowel disease. The patient underwent surgery and histopathology revealed both aspects of signet ring cell carcinoma and Crohn disease of the ileum. An association between long-standing inflammation and the development of this subtype of tumor has been proposed but there are no established surveillance guidelines for small bowel neoplasm in inflammatory bowel disease.
印戒细胞癌是腺癌的一种罕见形式,主要累及胃部。起源于回肠的印戒细胞癌极为罕见,预后较差。我们报告一例具有提示回肠克罗恩病特征的小肠梗阻病例。症状为慢性腹泻和腹痛,有炎症性肠病家族史。患者接受了手术,组织病理学显示既有印戒细胞癌又有回肠克罗恩病。有人提出长期炎症与这种肿瘤亚型的发生之间存在关联,但对于炎症性肠病中小肠肿瘤尚无既定的监测指南。