Aoki Yoshihiro, Kitazawa Katsuhiko, Kobayashi Hironobu
a Department of Pediatrics , Asahi General Hospital , Chiba , Japan.
Paediatr Int Child Health. 2019 May;39(2):142-145. doi: 10.1080/20469047.2018.1435173. Epub 2018 Feb 19.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis (AAV) is rare in children and is characterised as necrotising vasculitis predominantly affecting small and medium-sized vessels. Propylthiouracil (PTU), an antithyroid drug, has been implicated in drug-induced AAV. In contrast, Kawasaki disease (KD) is a common systemic vasculitis, typically observed in children, which affects the medium-sized vessels, including the coronary arteries. An 11-year-old girl who developed AAV while receiving PTU therapy for Graves' disease is described. She was admitted to hospital following a 2-day history of fever, cervical adenopathy, cheilitis and papular rash, 3 weeks after an increase in the PTU dose. Despite discontinuation of PTU and the administration of intravenous antibiotic therapy, her clinical condition deteriorated and over the next 2 days she developed severe diarrhoea, conjunctival injection and swelling and redness of the right index finger. Additional findings included liver dysfunction, hydrops of the gallbladder, coagulopathy and urine abnormalities, suggesting glomerulonephritis. She met the diagnostic criteria for KD and received intravenous immunoglobulin (IVIG) combined with prednisolone, with rapid resolution of clinical and laboratory parameters. Peeling of the right index fingertip became evident on Day 12 of admission. Serial ultrasound cardiography demonstrated no evidence of cardiac involvement. A high titre of myeloperoxidase ANCA was detected in the patient's serum on admission, and the titre decreased during the convalescent stage. This case demonstrates that children with PTU-associated AAV may present with clinical features mimicking KD, and that IVIG along with corticosteroid therapy may be effective in treating patients with drug-induced severe systemic AAV.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎(AAV)在儿童中较为罕见,其特征为主要累及中小血管的坏死性血管炎。丙硫氧嘧啶(PTU),一种抗甲状腺药物,被认为与药物性AAV有关。相比之下,川崎病(KD)是一种常见的系统性血管炎,通常在儿童中观察到,它会影响包括冠状动脉在内的中等大小血管。本文描述了一名11岁患有格雷夫斯病并在接受PTU治疗时发生AAV的女孩。在PTU剂量增加3周后,她因发热、颈部淋巴结肿大、唇炎和丘疹性皮疹2天的病史入院。尽管停用了PTU并给予了静脉抗生素治疗,但她的临床状况仍恶化,在接下来的2天里出现了严重腹泻、结膜充血以及右手食指肿胀和发红。其他发现包括肝功能障碍、胆囊积液、凝血功能障碍和尿液异常,提示肾小球肾炎。她符合KD的诊断标准,并接受了静脉注射免疫球蛋白(IVIG)联合泼尼松龙治疗,临床和实验室指标迅速恢复。入院第12天右手食指指尖开始脱皮。系列超声心动图检查未发现心脏受累的证据。入院时在患者血清中检测到高滴度的髓过氧化物酶ANCA,恢复期滴度下降。该病例表明,PTU相关AAV患儿可能表现出类似KD的临床特征,并且IVIG联合皮质类固醇治疗可能对药物性严重系统性AAV患者有效。