Innate Immunity Unit, Institut Pasteur, Paris, France.
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) U1223, Paris, France.
Inflamm Bowel Dis. 2018 Feb 15;24(3):558-572. doi: 10.1093/ibd/izx029.
Gut microbiota has a fundamental role in the energy homeostasis of the host and is essential for proper "education" of the immune system. Intestinal microbial communities are able to ferment dietary fiber releasing short-chain fatty acids (SCFAs). The SCFAs, particularly butyrate (BT), regulate innate and adaptive immune cell generation, trafficing, and function. For example, BT has an anti-inflammatory effect by inhibiting the recruitment and proinflammatory activity of neutrophils, macrophages, dendritic cells, and effector T cells and by increasing the number and activity of regulatory T cells. Gut microbial dysbiosis, ie, a microbial community imbalance, has been suggested to play a role in the development of inflammatory bowel disease (IBD). The relationship between dysbiosis and IBD has been difficult to prove, especially in humans, and is probably complex and dynamic, rather than one of a simple cause and effect relationship. However, IBD patients have dysbiosis with reduced numbers of SCFAs-producing bacteria and reduced BT concentration that is linked to a marked increase in the number of proinflammatory immune cells in the gut mucosa of these patients. Thus, microbial dysbiosis and reduced BT concentration may be a factor in the emergence and severity of IBD. Understanding the relationship between microbial dysbiosis and reduced BT concentration to IBD may lead to novel therapeutic interventions.
肠道微生物群在宿主的能量平衡中起着根本性的作用,对于免疫系统的适当“教育”也是必不可少的。肠道微生物群落能够发酵膳食纤维,释放短链脂肪酸(SCFAs)。这些 SCFAs,特别是丁酸(BT),调节先天和适应性免疫细胞的生成、运输和功能。例如,BT 通过抑制中性粒细胞、巨噬细胞、树突状细胞和效应 T 细胞的募集和促炎活性,以及增加调节性 T 细胞的数量和活性,发挥抗炎作用。肠道微生物失调,即微生物群落失衡,被认为在炎症性肠病(IBD)的发展中起作用。失调与 IBD 之间的关系很难证明,尤其是在人类中,而且可能是复杂和动态的,而不是简单的因果关系。然而,IBD 患者存在微生物失调,产生 SCFAs 的细菌数量减少,BT 浓度降低,这与这些患者肠道黏膜中促炎免疫细胞数量的显著增加有关。因此,微生物失调和 BT 浓度降低可能是 IBD 出现和严重程度的一个因素。了解微生物失调和 BT 浓度降低与 IBD 的关系可能会导致新的治疗干预措施的出现。