Otte Andreas, Kijewski Harald
Arch Kriminol. 2016 Nov;238(5-6):153-172.
The famous violin virtuoso Nicolò Paganini (born on 27 October 1782 in Genoa, died on 27 May 1840 in Nice) left us with many puzzles. An interesting aspect is his hair: In the 19th century, hair given away as a token of friendship or romantic love became very popular, and Paganini also seems to have made use of this fad. In 2009, a lock of hair, purportedly that of Paganini, kept in a locked presentation box together with a bilingual autograph inscription saying: "Alla Signora Chatterton avec les compliments de Nicolò Paganini" was bought at an auction. From this hair lock a sample was taken and was investigated morphologically by using digital light microscopy (digital microscope VHX-100, Keyence) in reflected and transmitted light with and without polarization at different magnifications up to 1:5,000. The sample was then compared with a hair sample from the possession of the Paganini family, which had been microscopically examined in 2012 by the co-author of this paper yielding numerous figures with measurement results that had been stored and could be retrieved for direct comparison. The hair sample consisted of ten strands of hair or hair fragments and was investigated with great effort for the following parameters: exogenous hair damage, especially feeding traces caused by parasites, modeling and angulation of hairs, hair thickness, medulla and pigmentation, curling and mercury load on the trace material. After evaluation of all findings not only a non-exclusion of identity can be determined, but due to the broad match of also rare findings there is no reasonable doubt about their identity. In addition, the findings suggest that the studied hair samples are in fact from Paganini's head. The present case of Nicolò Paganini's hair lock is also an excellent starting point for reflections on the probative value of trace hair investigations. This point is also critically discussed in the paper. Finally, this study shows that said lock of hair had probably really been dedicated and given to Eliza Davenport Latham (born on 25 November 1806, died on 9 January 1877), the future wife of the, at that time, best-known and most famous English harpist John Balsir Chatterton (born on 25 November 1804, died on 9 April 1871). Paganini must have met her on his concert tour 1831/32, where he had travelled to Paris, London, the rest of England, Scotland and Ireland.
著名小提琴演奏家尼科洛·帕格尼尼(1782年10月27日生于热那亚,1840年5月27日卒于尼斯)给我们留下了许多谜团。一个有趣的方面是他的头发:在19世纪,赠送头发作为友谊或浪漫爱情的信物变得非常流行,帕格尼尼似乎也利用了这一时尚潮流。2009年,一绺据称是帕格尼尼的头发在一场拍卖会上被购得,它被保存在一个带锁的展示盒中,盒内还有一份双语亲笔题词:“致查特顿夫人,尼科洛·帕格尼尼敬赠”。从这绺头发上取了一个样本,使用数字光显微镜(基恩士VHX - 100型数字显微镜)在反射光和透射光下,有无偏振的情况下,以高达1:5000的不同放大倍数进行形态学研究。然后将该样本与帕格尼尼家族持有的一份头发样本进行比较,本文的合著者在2012年对后者进行了显微镜检查,得出了许多带有测量结果的数据,这些数据已存储起来可供直接比较。头发样本由十缕头发或头发片段组成,并对以下参数进行了详细研究:外部头发损伤,特别是寄生虫造成的啃食痕迹、头发的造型和角度、头发粗细、髓质和色素沉着、卷曲情况以及痕量物质上的汞含量。在对所有研究结果进行评估后,不仅可以确定不能排除身份相同的可能性,而且由于一些罕见发现也广泛匹配,因此对它们的身份不存在合理怀疑。此外,研究结果表明所研究的头发样本实际上来自帕格尼尼的头部。尼科洛·帕格尼尼头发样本的这一案例也是思考微量头发调查证据价值的一个绝佳起点。本文也对此进行了批判性讨论。最后,这项研究表明,上述那绺头发很可能真的是送给了伊莱扎·达文波特·莱瑟姆(1806年11月25日出生,1877年1月9日去世),她是当时最著名的英国竖琴家约翰·巴尔西尔·查特顿(1804年11月25日出生,1871年4月9日去世)未来的妻子。帕格尼尼一定是在1831/32年的巡回演出中遇到了她,当时他前往了巴黎、伦敦以及英格兰其他地区、苏格兰和爱尔兰。