Anversa P, Hiler B, Ricci R, Guideri G, Olivetti G
J Am Coll Cardiol. 1986 Dec;8(6):1441-8. doi: 10.1016/s0735-1097(86)80321-7.
To determine the effects of age on the myocardium, the functional and structural characteristics of the heart were studied in rats at 3, 10 to 12 and 19 to 21 months of age. Systemic arterial pressure, left ventricular pressure and its first derivative (dP/dt) and heart rate were comparable in the three animal groups. In the interval between 3 and 10 to 12 months, mean myocyte cell volume per nucleus increased 53 and 26% in the left and the right ventricle, respectively. The total number of myocyte nuclei remained constant in either ventricle. In the following period, between 10 to 12 and 19 to 21 months, a 39% further cellular hypertrophy on the left side of the heart was found in association with an 18% loss of cells in the ventricle. Cell loss was accompanied by discrete areas of interstitial and replacement fibrosis in the subendocardium. In contrast, no myocardial damage was observed in the right ventricle, and the measured 35% additional enlargement of myocytes occurred without a change in cell number. Thus, the aging left ventricle is composed of a smaller number of hypertrophied cells. Cellular hypertrophy may explain the unaltered cardiac function of the aged myocardium.
为了确定年龄对心肌的影响,研究了3、10至12以及19至21月龄大鼠心脏的功能和结构特征。三个动物组的体循环动脉压、左心室压力及其一阶导数(dP/dt)和心率相当。在3至10至12月龄期间,左心室和右心室中每个细胞核的平均心肌细胞体积分别增加了53%和26%。两个心室中肌细胞核的总数保持不变。在接下来的时期,即10至12至19至21月龄期间,发现心脏左侧细胞进一步肥大39%,同时心室细胞损失18%。细胞损失伴随着心内膜下局灶性间质纤维化和替代性纤维化。相比之下,右心室未观察到心肌损伤,测得的心肌细胞额外增大35%,但细胞数量未发生变化。因此,衰老的左心室由数量较少的肥大细胞组成。细胞肥大可能解释了老年心肌心脏功能未改变的原因。