Khokhar Haseeb A, Loughman Eamon, Khogali Moataz, Mulligan Niall, O'Shea Donal F, Cahill Ronan A
Department of Colorectal Surgery, Mater Misericordiae University Hospital, Dublin, Ireland.
Department of Medical Physics, Mater Misericordiae University Hospital, Dublin, Ireland.
Minerva Chir. 2018 Apr;73(2):217-226. doi: 10.23736/S0026-4733.18.07642-3. Epub 2018 Feb 21.
Laparoscopic and endoscopic colorectal intervention and operations have their basis in real-time, image-based decision-making and step-by-step sequenced technical progress. The capacity to visualize accurately malignant disease wherever it may be including within the primary lesion and its draining lymph node basin as well as at potential sites of metastatic harbor (i.e. peritoneum, liver and lung) would allow more accurate surgery at the time of operation and enable personalized, stratified surgical intervention. In addition, such capacity could efficiently compress the diagnostic and therapeutic stages of a patient's progress from presentation, through work-up and onto appropriate treatment, important in this era of restricted resource and increased user demand. Near-infrared endolaparoscopic illumination enables broad spectral imaging of tissue in situ, most often, at present, in conjunction with the approved safe and low-cost fluorophore indocyanine green. While additional targeted agents are in development, here we detail how this developed and available technology may be used as a visual probe of neoplasia to inform surgeons regarding functional, tissue characterization through the direct observation of metabolic and metabolomic processes within the area under inspection perhaps helping in the distinction between invasive cancer and non-invasive dysplastic lesions. This understanding can inform and accelerate development of specific agents and techniques that can better advance surgical practice into the era of surgical data science and true precision surgery.
腹腔镜和内镜下结直肠干预及手术基于实时、基于图像的决策制定和逐步有序的技术进步。无论恶性疾病位于何处,包括原发性病变及其引流淋巴结区域以及潜在的转移部位(即腹膜、肝脏和肺),能够准确可视化该疾病,将有助于在手术时进行更精确的手术,并实现个性化、分层的手术干预。此外,这种能力可以有效地压缩患者从就诊、检查到适当治疗的诊断和治疗阶段,这在资源有限和用户需求增加的时代非常重要。近红外腹腔镜内照明能够对原位组织进行宽光谱成像,目前最常与已获批的安全且低成本的荧光团吲哚菁绿结合使用。虽然其他靶向药物正在研发中,但在此我们详细介绍这种已开发且可用的技术如何用作肿瘤形成的视觉探针,通过直接观察检查区域内的代谢和代谢组学过程,为外科医生提供有关功能、组织特征的信息,这可能有助于区分浸润性癌和非浸润性发育异常病变。这种认识可以为特定药物和技术的开发提供信息并加速其发展,从而更好地推动外科实践进入外科数据科学和真正精准手术的时代。