Bureau of International Health Cooperation, National Center for Global Health and Medicine (NCGM).
Human Development Department, Japan International Cooperation Agency (JICA).
Biosci Trends. 2018 Mar 18;12(1):1-6. doi: 10.5582/bst.2017.01304. Epub 2018 Feb 26.
Providing a continuum of care (CoC) is important strategy for improving maternal, newborn, and child health (MNCH). Japan's current very low maternal and infant mortality rates suggest that its CoC for MNCH is good. In this paper, we attempt to clarify how CoC and low mortality rates are being maintained in Japan, by examining the entire MNCH service provision system. First, we examine two important tools for integrated service provision, the Maternal and Child Health (MCH) Handbook and registration of pregnant women with local governments, both introduced in 1942. Second, we explore the incentives provided by the MNCH system that prompt actors to participate in it. The three actors identified are service users (e.g., mothers and babies), medical professionals, and local governments. Through system design, all three actors benefit in ways that incentivize them to use MNCH services, which consequently connects service users with resources: all service users regardless of financial status, nationality, and location can receive free MNCH services such as antenatal care, assistance with childbirth, postnatal care, and immunizations; using the handbook, service users obtain health information, and medical professionals obtain the health records of pregnant women and their children as well as access examination fees from the local government by submitting vouchers in the handbook; local governments can then identify pregnant women for follow-up and provide health information and administrative services. As a result, the coverage rate of the MCH Handbook has reached 100% and MNCH services coverage could potentially reach the same level.
提供连续的医疗服务(CoC)是改善母婴和儿童健康(MNCH)的重要策略。日本目前非常低的母婴死亡率表明,其 MNCH 的 CoC 是良好的。在本文中,我们试图通过检查整个 MNCH 服务提供系统,阐明日本如何维持 CoC 和低死亡率。首先,我们检查了两个用于整合服务提供的重要工具,即 1942 年引入的《母婴保健手册》和孕妇在地方政府的登记。其次,我们探讨了 MNCH 系统提供的激励措施,促使参与者参与其中。确定的三个参与者是服务使用者(如母亲和婴儿)、医疗专业人员和地方政府。通过系统设计,所有三个参与者都能以激励他们使用 MNCH 服务的方式受益,从而将服务使用者与资源联系起来:所有服务使用者无论财务状况、国籍和地点如何,都可以免费获得 MNCH 服务,如产前保健、分娩协助、产后护理和免疫接种;服务使用者使用手册获取健康信息,医疗专业人员通过提交手册中的凭证从地方政府获得检查费,并获取孕妇及其子女的健康记录;地方政府随后可以确定孕妇进行随访,并提供健康信息和行政服务。因此,《母婴保健手册》的覆盖率已达到 100%,MNCH 服务的覆盖率有可能达到相同水平。