Rikić Josipa, Beljan Petrana, Milošević Milan, Miškulin Ivan, Miškulin Maja, Mujkić Aida
Srebrnjak Children's Hospital, Zagreb, Croatia.
Zagreb University Hospital Centre, Zagreb, Croatia.
Acta Clin Croat. 2017 Sep;56(3):478-486. doi: 10.20471/acc.2017.56.03.15.
The aim of this study was to determine whether there is a transgenerational transmission of violence within the family on a sample of parents of preschool children in Croatia, and to identify the factors that increase the likelihood of child abuse. The Child Abuse Questionnaire was self-administered to the sample of 118 parents of preschool children (91 mothers and 27 fathers) during February 2013. There were 7.7% of mothers and 3.8% of fathers who answered that they slapped their child, while 15.4% of the fathers answered that they even hit their child with a fist. We found the subjects who were psychologically and/or physically abused in childhood by their parents to have a higher probability of following the exact model of violence on their children. So, children suffer physical violence in larger families from parents who, in turn, suffered physical violence in childhood from their fathers, controlled for all other factors in the model. Children suffer psychological violence from parents who experienced psychological violence from their own parents during childhood, controlled for all other factors in the model. We also found the higher number of family members in a household to be a risk factor for abuse. The study has confirmed that additional interventions are necessary to break the model of transmitting violence from generation to generation.
本研究的目的是,以克罗地亚学龄前儿童的父母为样本,确定家庭内部暴力是否存在代际传递,并找出增加虐待儿童可能性的因素。2013年2月,对118名学龄前儿童的父母(91名母亲和27名父亲)样本自行发放了《虐待儿童调查问卷》。有7.7%的母亲和3.8%的父亲回答说他们打过孩子耳光,而15.4%的父亲回答说他们甚至用拳头打过孩子。我们发现,童年时期遭受父母心理和/或身体虐待的受试者,对自己的孩子实施完全相同暴力模式的可能性更高。所以,在控制模型中的所有其他因素后,在大家庭中,孩子会遭受来自父母的身体暴力,而这些父母在童年时期又遭受过来自其父亲的身体暴力。在控制模型中的所有其他因素后,孩子会遭受来自父母的心理暴力,而这些父母在童年时期曾遭受过来自其自身父母的心理暴力。我们还发现,家庭中家庭成员数量较多是虐待行为的一个风险因素。该研究证实,有必要采取额外的干预措施来打破暴力代代相传的模式。