Späth J, Rippegather G, Lang R E, Schulz-Knappe P, Saggau W, Forssmann W G
Klin Wochenschr. 1986;64 Suppl 6:83-8.
Tissue of the endocrine heart was examined from patients undergoing open heart surgery for aorto-coronary bypass and correction of valve and septum diseases. The right auricular myoendocrine cells were studied with immunohistochemistry and electron microscopy for cardiac hormones (cardiodilatin = CDD-99-126, which is identical to alpha-human atrial natriuretic polypeptide = alpha-hANP). Furthermore, the pre- and postoperative blood samples were analysed by radioimmunoassay (RIA) combined with high pressure liquid chromatography (HPLC) to determine the plasma concentration and the molecular forms of circulating CDD-99-126/alpha-hANP. The results show that, depending on the status of the patient, differing quantities of CDD-IR (cardiodilatin immunoreactivity) are detected in the myoendocrine cells. This is also confirmed by the granularity of myoendocrine cells, as seen in the electron microscope. The ACB (aorto-coronary bypass) patients with normotonia exhibit, as a rule, the status of a normal endocrine heart. In mitral valve diseases, particularly in the combined vitia, prominent autophagolytic changes in myoendocrine cells are frequently seen. Pre- and postoperative blood shows only one circulating form of cardiodilatin which exhibits the characteristics of the 28 amino acid residues containing molecule CDD-99-126/alpha-hANP. The postoperative CDD content of blood plasma tends to decrease mainly in patients with successful treatment.
对接受心脏直视手术进行主动脉冠状动脉搭桥以及矫正瓣膜和隔膜疾病的患者的心脏内分泌组织进行了检查。采用免疫组织化学和电子显微镜技术研究了右心耳肌内分泌细胞中的心脏激素(心钠素=CDD-99-126,与α-人心房利钠多肽=α-hANP相同)。此外,术前和术后的血样通过放射免疫分析(RIA)结合高压液相色谱(HPLC)进行分析,以测定循环中的CDD-99-126/α-hANP的血浆浓度和分子形式。结果表明,根据患者的病情,在肌内分泌细胞中检测到不同数量的CDD免疫反应性(心钠素免疫反应性)。这也通过电子显微镜观察到的肌内分泌细胞的颗粒性得到证实。血压正常的主动脉冠状动脉搭桥(ACB)患者通常表现为心脏内分泌正常状态。在二尖瓣疾病中,特别是在合并畸形时,经常可以看到肌内分泌细胞有明显的自噬性变化。术前和术后的血液中仅显示一种循环形式的心钠素,其表现出含有28个氨基酸残基的分子CDD-99-126/α-hANP的特征。血浆中的术后CDD含量主要在治疗成功的患者中趋于下降。