Sedláková A, Boriková K, Ahlers I
Physiol Bohemoslov. 1986;35(5):400-5.
After 16 h nocturnal deprivation of food, male Wistar rats were irradiated by a single whole body dose of 2.40 Gy X-rays. Both the irradiated and sham-irradiated (control) rats were pair-fed for the first six days after irradiation, but for the rest of the time they were fed ad libitum. Lipoprotein lipase activity (LPLA) in the adipose tissue fell between 24 and 48 h; LPLA in the heart fell at 24 h and 21 days and rose on the 14th days. The serum triacylglycerol concentration rose between 24 and 72 h. Comparison with the fed control group showed LPLA in adipose tissue to be reduced at 6 and 72 h and on the 28th day and raised between the 7th and the 14th day. In the heart it was raised at 1 h and between 72 h and the 14th day, it was reduced on the 21st day and rose on the 35th day. The triacylglycerol concentration was raised between 48 and 72 h and on the 28th day. Pair-feeding after non-lethal X-irradiation allowed more exact differentiation of the specific effect of ionizing radiation on LPLA in the adipose tissue and heart at the early post-irradiation intervals.
在夜间禁食16小时后,对雄性Wistar大鼠进行单次全身2.40 Gy X射线照射。照射组和假照射组(对照组)大鼠在照射后的前六天进行配对喂食,但在其余时间自由进食。脂肪组织中的脂蛋白脂肪酶活性(LPLA)在24至48小时之间下降;心脏中的LPLA在24小时和21天时下降,并在第14天时上升。血清三酰甘油浓度在24至72小时之间升高。与喂食对照组比较显示,脂肪组织中的LPLA在6小时、72小时和第28天时降低,在第7天至第14天之间升高。在心脏中,LPLA在1小时、72小时至第14天之间升高,在第21天时降低,并在第35天时上升。三酰甘油浓度在48至72小时之间和第28天时升高。非致死性X射线照射后进行配对喂食,能够更准确地区分电离辐射在照射后早期对脂肪组织和心脏中LPLA的特定影响。