Hwang Kun, Choi Jeongho
Department of Plastic Surgery, Inha University School of Medicine, Incheon, Korea.
Choi's Aesthetic Plastic Surgical Clinic, Seoul, Korea.
J Craniofac Surg. 2018 May;29(3):800-803. doi: 10.1097/SCS.0000000000004416.
The aim of this study is to search for the origin of the term "ligament' in the face, present its status, and suggest a principle to rectify the use of unclear terminology.The structure that connects the zygoma to the skin was first presented by McGregor (1959). Kaye (1981), in describing his "extended facelift," wrote that the adherent area of the cheek over the malar eminence (McGregor's patch) usually requires sharp dissection. Bosse (1987) reported that the zygomatic ligament is quite solidly bound to the malar eminence and usually requires sharp dissection to release it. The origin of the term was introduced later by Furnas, who stated that when Preddy, a medical artist, prepared drawings for McGregor's slide presentations, she insisted on naming it "McGregor's patch." With the idea that "perhaps" the "retaining ligaments" of the face share a teleologic kinship with Cleland's ligaments or Grayson's ligaments of the hands, Furnas (1989) observed the structure that anchors the skin of the cheek to the inferior border of the zygoma just posterior to the origin of the zygomaticus minor muscle, and named it "the zygomatic ligaments." Subsequently, numerous articles have been published using different terminologies that cause confusion.To rectify the present confusing terminology of the ligament of face, the histologically proven structures should be designated by one term only following the Nomina Anatomica principles.
本研究旨在探寻面部“韧带”一词的起源,介绍其现状,并提出纠正使用不明确术语的原则。连接颧骨与皮肤的结构最早由麦格雷戈(1959年)提出。凯伊(1981年)在描述他的“扩展面部提升术”时写道,颧骨隆起上方脸颊的附着区域(麦格雷戈斑)通常需要锐性分离。博斯(1987年)报告称,颧韧带与颧骨隆起牢固相连,通常需要锐性分离才能松解。该术语的起源后来由弗纳斯引入,他指出,医学绘图员普雷迪为麦格雷戈的幻灯片演示准备图纸时,坚持将其命名为“麦格雷戈斑”。弗纳斯(1989年)认为面部的“保留韧带”可能与手部的克莱兰韧带或格雷森韧带存在目的学上的亲缘关系,他观察到在颧小肌起点后方将脸颊皮肤固定于颧骨下缘的结构,并将其命名为“颧韧带”。随后,许多文章使用了不同的术语,造成了混淆。为纠正目前面部韧带令人困惑的术语,应按照《解剖学名词》原则,仅用一个术语来命名经组织学证实的结构。