Galhardi Carina Curti, Matsukura Thelma Simões
Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, Brasil.
Cad Saude Publica. 2018 Mar 5;34(3):e00150816. doi: 10.1590/0102-311X00150816.
This study aimed to shed light on the daily reality of adolescents in relation to drugs, at a Center for Psychosocial Care for Alcohol and Other Drugs (CAPSad) and the other contexts in which they circulate, analyzed from their own perspective. The study included eight adolescents 12 to 18 years of age enrolled in the CAPSad in a medium-sized city in the interior of São Paulo State, Brazil. Data collection used an identification form for the adolescents and family network and a semi-structured interview. Data analysis used the collective subject discourse (CSD) technique. The results show that adolescents experience a process of social exclusion and disengagement in various spheres of life, and highlights the CAPSad as an important space in their day-to-day life, although limited in its care for these youngsters. The study's contributed by giving a voice to these adolescents, a group frequently excluded from treatment and outreach services for drug users, as well as identifying and shedding light on the drugs and the specificities of their day-to-day lives, from their own perspective both inside and outside the clinic.
本研究旨在从青少年自身的角度,揭示在酒精和其他药物心理社会护理中心(CAPSad)以及他们所处的其他环境中,青少年与毒品相关的日常实际情况。该研究纳入了巴西圣保罗州内陆一个中等城市的CAPSad中8名年龄在12至18岁的青少年。数据收集采用了青少年及其家庭网络识别表和半结构化访谈。数据分析采用了集体主体话语(CSD)技术。结果表明,青少年在生活的各个领域都经历着社会排斥和脱离接触的过程,并突出了CAPSad作为他们日常生活中一个重要空间的地位,尽管其对这些青少年的护理有限。该研究通过让这些青少年发声做出了贡献,他们是经常被排除在吸毒者治疗和外展服务之外的群体,同时从诊所内外他们自己的角度,识别并揭示了毒品及其日常生活的特殊性。