Lacau St Guily J, Laccourreye H
Presse Med. 1987 Mar 21;16(10):487-9.
A new technique of continent tracheo-oesophageal fistula, aimed at facilitating vocal (and therefore global) rehabilitation of patients with total laryngectomy, is described. The fistula method is not new: it carries the expired air from the trachea into the pharynx when the tracheostomy is obstructed, thereby providing possibilities of phonation. What is new in this technique is that it avoids the insertion of prosthesis in the fistula to prevent aspirations. Voice and deglutition were satisfactory in the 3 patients operated upon with this technique.
本文描述了一种新的可控性气管食管瘘技术,旨在促进全喉切除患者的发声(进而实现全面)康复。瘘管方法并非新方法:当气管造口术阻塞时,它将气管中的呼出空气带入咽部,从而提供发声的可能性。该技术的新颖之处在于它避免了在瘘管中插入假体以防止误吸。采用该技术进行手术的3例患者的语音和吞咽功能均令人满意。