Dahan A, Aarts L P H J
LUMC, afd. Anesthesiologie, Leiden.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2018;162:D2636.
In 2005, the Dutch Society of Anaesthesiologists showed that handovers during anaesthetic care increase complication and mortality rates, an observation that has recently been confirmed by a Canadian study. In contrast to surgical care, handovers in anaesthetic care are quite common for various reasons including end of shift, tiredness after night duty, and activities outside the operating centre. The quality of handovers could be improved by training on an anaesthesia simulator, with emphasis on communication, reduction of information loss and using checklists.
2005年，荷兰麻醉医师协会表明，麻醉护理期间的交接班会增加并发症和死亡率，这一观察结果最近得到了一项加拿大研究的证实。与外科护理不同，麻醉护理中的交接班因各种原因颇为常见，包括轮班结束、夜班后的疲劳以及手术中心以外的活动。通过在麻醉模拟器上进行培训，强调沟通、减少信息丢失并使用检查表，可以提高交接班的质量。
