Seaport Community Health Center, Belfast, Maine
Ann Fam Med. 2018 Mar;16(2):171-174. doi: 10.1370/afm.2204.
At the end of the Second World War, the US birth rate peaked at nearly 27 births per 1,000 population-a rate unparalleled in the previous 3 decades, and one that would not be repeated. That Boomer generation is now retiring. How do those of us caught in the wave feel about stepping back? Who will step in to replace us? And how will we replace the loss of purpose and fulfillment that comes from a career in medicine? A lengthening life expectancy has challenged many of us to consider the "second act" to our adult life. This essay describes the emotional turbulence of ending one career and contemplating the next.
第二次世界大战末期,美国的出生率达到了历史峰值,每千名居民中约有 27 名新生儿,这一比例在之前的 30 年中前所未有,此后也再未出现过。如今,婴儿潮一代正在退休。我们这些赶上这波浪潮的人对于退一步有何感想?谁会接替我们?我们将如何弥补从医疗事业中失去的目标感和成就感?预期寿命的延长使我们中的许多人不得不考虑成年后的“第二幕”。本文描述了结束一段职业生涯并思考下一段职业生涯时的情绪波动。