Itani Leila, Calugi Simona, Dalle Grave Riccardo, Kreidieh Dima, El Kassas Germine, El Masri Dana, Tannir Hana, Harfoush Aya, El Ghoch Marwan
Department of Nutrition and Dietetics, Faculty of Health Sciences, Beirut Arab University, P.O. Box 11-5020 Riad El Solh, Beirut 11072809, Lebanon.
Department of Eating and Weight Disorders, Villa Garda Hospital, Via Montebaldo, 89, 37016 Garda, Italy.
Med Sci (Basel). 2018 Mar 13;6(1):25. doi: 10.3390/medsci6010025.
Few studies have thus far been carried out on Health-Related Quality of Life (HRQoL) and obesity in Arab-speaking countries, an issue that we therefore set out to investigate in this study. HRQoL was assessed by the validated Arabic version of the ORWELL 97 questionnaire in 129 treatment-seeking individuals with obesity referred to the Nutritional and Weight Management Outpatient Clinic at the Department of Nutrition and Dietetics of Beirut Arab University (BAU) in Lebanon, and 129 normal-weight participants of similar age and gender. Participants with obesity, regardless of gender, displayed higher total ORWELL 97 scores when compared with normal-weight controls, indicating that obesity is associated with lower HRQoL. Linear regression analysis showed that a higher body mass index (BMI) is associated with an increase in ORWELL 97 scores, but only among female, not male, participants with obesity (β = 2.89, 95% confidence interval (CI) = 1.43-4.53, < 0.001). Moreover, logistic regression analysis showed that a one unit increase in BMI increases the odds of an ORWELL 97 score ≥ 71.75-considered indicative of a clinically significant impairment of HRQoL-by nearly 23% (odds ratio (OR), 95% CI = 1.23, 1.09-1.40, < 0.05). If confirmed, our findings should prompt clinicians operating in Arab countries to encourage patients with obesity to initiate and persevere in weight-loss programs at the earliest opportunity.
迄今为止,在阿拉伯语国家针对健康相关生活质量(HRQoL)和肥胖问题开展的研究较少,因此我们在本研究中着手对此进行调查。我们使用经过验证的阿拉伯语版ORWELL 97问卷,对黎巴嫩贝鲁特阿拉伯大学(BAU)营养与饮食系营养与体重管理门诊的129名寻求治疗的肥胖个体以及129名年龄和性别相仿的正常体重参与者进行了HRQoL评估。无论性别如何,肥胖参与者的ORWELL 97总分均高于正常体重对照组,这表明肥胖与较低的HRQoL相关。线性回归分析显示,较高体重指数(BMI)与ORWELL 97得分增加相关,但仅在肥胖女性参与者中存在这种关联,而在肥胖男性参与者中不存在(β = 2.89,95%置信区间(CI)= 1.43 - 4.53,< 0.001)。此外,逻辑回归分析表明,BMI每增加一个单位,ORWELL 97得分≥ 71.75(被视为临床显著的HRQoL损害指标)的几率增加近23%(优势比(OR),95% CI = 1.23,1.09 - 1.40,< 0.05)。如果得到证实,我们的研究结果应促使阿拉伯国家的临床医生鼓励肥胖患者尽早开始并坚持减肥计划。