Fogarty Joseph, Loughrey Clodagh
Consultant Chemical Pathologist, Laboratories, Belfast HSC Trust.
Ulster Med J. 2017 May;86(2):84-89. Epub 2017 May 20.
Hyponatraemia is common and often a source of confusion for junior doctors. It is infrequently dangerous, but when it is, is a medical emergency and requires urgent treatment to avoid life-threatening cerebral oedema. Treatment of acute hyponatraemia is also potentially hazardous; it is therefore important to be able to recognise when urgent management is indicated, and to investigate appropriately. This paper focuses on these issues, which are most likely to be the cause of consternation for the junior doctor. Recommendations are largely based on the 2014 joint European clinical practice guidance for management of hyponatraemia; the 2010 GAIN (N Ireland) guidance and 2013 American guidance are also referenced.
低钠血症很常见,常常让初级医生感到困惑。它很少会有危险,但一旦出现危险,就是医疗急症,需要紧急治疗以避免危及生命的脑水肿。急性低钠血症的治疗也有潜在风险;因此,能够识别何时需要紧急处理并进行适当的调查很重要。本文聚焦于这些最可能让初级医生感到困惑的问题。建议主要基于2014年欧洲低钠血症管理联合临床实践指南;同时也参考了2010年北爱尔兰的GAIN指南和2013年美国指南。