Swerts A
Birth Defects Orig Artic Ser. 1987;23(2):61-83.
In two parallel studies the impact of genetic counseling and prenatal diagnosis upon family planning decisions was evaluated for parents of a child with Down syndrome and for parents of a child with neural tube defect. One hundred and nineteen parents of a child with standard trisomy 21 volunteered to participate in study I; 94 parents who had a neural tube defect child took part in study II. Each study included three groups of parents: one group received genetic counseling, another group had already an amniocentesis performed and a third group of parents had neither received genetic counseling nor had they an amniocentesis performed. Data collection took place by means of interviews by a social nurse at the parents' home. An exhaustive questionnaire was used to guide the interview and to assess the total impact of the birth of the affected child as completely as possible. Some years later additional follow-up information was gathered by sending a questionnaire to all families. In both studies a significantly better recall of the relevant risk figures was found in the counseled group as compared with the group of parents who did not receive genetic counseling. The relationship between the recalled risk and its subjective interpretation was very complex. The information given during the counseling session(s) influenced more than half of the parents of a child with Down syndrome, to decide in favour of further pregnancies. In the group of parents having a child with neural tube defect the information received at the genetic counseling session(s) even had a more important effect: 80 percent decided to plan another pregnancy. Results of both studies clearly indicate that for more than half of the families the availability of prenatal diagnosis was of crucial importance in the decision to plan future pregnancies.
在两项平行研究中,评估了遗传咨询和产前诊断对唐氏综合征患儿父母以及神经管缺陷患儿父母计划生育决策的影响。119名标准型21三体综合征患儿的父母自愿参与研究I;94名有神经管缺陷患儿的父母参与了研究II。每项研究都包括三组父母:一组接受遗传咨询,另一组已经接受了羊膜穿刺术,第三组父母既未接受遗传咨询也未进行羊膜穿刺术。数据收集通过社会护士在父母家中进行访谈的方式进行。使用一份详尽的问卷来指导访谈,并尽可能全面地评估患病儿童出生的总体影响。几年后,通过向所有家庭发送问卷收集了额外的随访信息。在两项研究中,与未接受遗传咨询的父母组相比,接受咨询的组对相关风险数字的回忆明显更好。回忆的风险与其主观解释之间的关系非常复杂。咨询过程中提供的信息影响了超过一半的唐氏综合征患儿父母决定支持再次怀孕。在有神经管缺陷患儿的父母组中,遗传咨询过程中收到的信息甚至产生了更重要的影响:80%的父母决定计划再次怀孕。两项研究的结果清楚地表明,对于超过一半的家庭来说,产前诊断的可获得性在决定未来怀孕方面至关重要。