López-Arrabé Jimena, Monaghan Pat, Cantarero Alejandro, Boner Winnie, Pérez-Rodríguez Lorenzo, Moreno Juan
Physiol Biochem Zool. 2018 May/Jun;91(3):868-877. doi: 10.1086/697294.
Oxidative stress can contribute to an acceleration of telomere erosion, leading to cellular senescence and aging. Increased investment in reproduction is known to accelerate senescence, generally resulting in reduced future reproductive potential and survival. To better understand the role played by oxidative status and telomere dynamics in the conflict between maintenance and reproduction, it is important to determine how these factors are related in parents and their offspring. We investigated the relationship between oxidative status and telomere measurements in pied flycatchers (Ficedula hypoleuca). Total antioxidant status (TAS) in plasma, total levels of glutathione in red blood cells (RBCs), and oxidative damage in plasma lipids (malondialdehyde [MDA]) were assessed in both parents and nestlings. Telomeres were measured in RBCs in adults. Our results showed sex differences in oxidative variables in adults that are likely to be mediated by sex steroids, with testosterone and estrogens increasing and reducing, respectively, the production of reactive oxygen and nitrogen species. We found a negative association between telomere length (TL) and MDA in adults in the previous season. Moreover, TL was positively associated with TAS in females, while telomere shortening (ΔTL) correlated positively with MDA in males in the current year. These associations could be reflecting differences between sexes in reproductive physiology. We found a positive correlation between parental ΔTL and nestling MDA, an example of how parental physiological aging could affect offspring quality in terms of oxidative stress that highlights the constraints imposed by higher rates of ΔTL during reproduction and rearing.
氧化应激会加速端粒侵蚀,导致细胞衰老和机体老化。已知增加繁殖投入会加速衰老,通常会导致未来繁殖潜力和生存能力下降。为了更好地理解氧化状态和端粒动态在维持与繁殖之间的冲突中所起的作用,确定这些因素在亲代及其后代中的关系很重要。我们研究了斑姬鹟(Ficedula hypoleuca)的氧化状态与端粒测量值之间的关系。对亲代和雏鸟都评估了血浆中的总抗氧化状态(TAS)、红细胞(RBC)中的谷胱甘肽总水平以及血浆脂质中的氧化损伤(丙二醛 [MDA])。测量了成年鸟红细胞中的端粒。我们的结果显示成年鸟氧化变量存在性别差异,这可能由性类固醇介导,睾酮和雌激素分别增加和减少活性氧和氮物种的产生。我们发现上一季成年鸟的端粒长度(TL)与MDA呈负相关。此外,雌性的TL与TAS呈正相关,而当年雄性的端粒缩短(ΔTL)与MDA呈正相关。这些关联可能反映了生殖生理学上的性别差异。我们发现亲代的ΔTL与雏鸟的MDA呈正相关,这是亲代生理衰老如何在氧化应激方面影响后代质量的一个例子,突出了繁殖和育雏期间较高的ΔTL率所带来的限制。