Tsuyuguchi Yusuke, Nakasa Tomoyuki, Ishikawa Masakazu, Ikuta Yasunari, Sawa Mikiya, Yoshikawa Masahiro, Adachi Nobuo
Department of Orthopaedic Surgery, Integrated Health & Sciences, Institute of Biomedical & Health Science, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Arthrosc Tech. 2018 Jan 17;7(2):e125-e129. doi: 10.1016/j.eats.2017.08.060. eCollection 2018 Feb.
Ankle arthroscopy is a minimally invasive technique for ankle joint treatment. However, injury to the intermediate dorsal cutaneous nerve (IDCN) and the medial dorsal cutaneous nerve (MDCN) is a common complication during anterior portal placement. To prevent injuries, methods such as palpating the nerves topographically and marking the nerves by transilluminating the skin with an arthroscope have been proposed. Easier and more definitive methods of identifying the IDCN and MDCN should result in a reduction of complications. Recently, a vein imaging system was developed that projects images of subcutaneous vasculature directly onto the skin with the use of near-infrared (NIR) light. Because anatomic studies have shown that superficial veins accompany the IDCN and MDCN, protecting the subcutaneous veins could lower the risk of nerve injury. We introduce our technique for the creation of an ankle arthroscopic portal using an NIR imaging system, which displays the vein image on the skin, to prevent injury to the superficial veins and, consequently, reduce IDCN and MDCN injuries. This is the first technical report on the prevention of vein and nerve injuries using an NIR imaging system. Our technique for avoiding vein injury using a peripheral vein illumination device during anterior portal placement in ankle arthroscopy could lower the risk of complications.
踝关节镜检查是一种用于踝关节治疗的微创技术。然而,在建立前外侧入路时,中间背侧皮神经(IDCN)和内侧背侧皮神经(MDCN)损伤是常见的并发症。为预防损伤,已提出诸如通过体表触诊神经以及用关节镜透照皮肤标记神经等方法。更简便、更确切地识别IDCN和MDCN的方法应能减少并发症。最近,开发了一种静脉成像系统,其利用近红外(NIR)光将皮下血管系统的图像直接投射到皮肤上。因为解剖学研究表明浅表静脉与IDCN和MDCN伴行,所以保护皮下静脉可降低神经损伤风险。我们介绍一种使用NIR成像系统建立踝关节镜入路的技术,该系统可在皮肤上显示静脉图像,以防止浅表静脉损伤,进而减少IDCN和MDCN损伤。这是关于使用NIR成像系统预防静脉和神经损伤的首篇技术报告。我们在踝关节镜检查前外侧入路建立过程中使用外周静脉照明装置避免静脉损伤的技术可降低并发症风险。