Suppr超能文献

使无形可见:近红外光谱技术与儿童采血。

Making the invisible visible: near-infrared spectroscopy and phlebotomy in children.

机构信息

Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust in Association with Newcastle University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom.

出版信息

Telemed J E Health. 2010 Oct;16(8):889-93. doi: 10.1089/tmj.2010.0061. Epub 2010 Oct 6.

Abstract

AIM

Phlebotomy and venous cannulation are the most frequently performed and the most distressing invasive procedures in pediatrics. The aim of this pilot study was to assess whether a novel vein imaging system was advantageous for the identification of superficial veins, thus reducing the number of skin punctures.

METHODS

The Vein Viewer was trialled in 50 children <16 years of age who required venous blood sampling or peripheral venous catheterization as part of their standard clinical care. A questionnaire with 10 questions about their experience of using this equipment was distributed to the pediatric doctors and nurses performing the procedures.

RESULTS

During a 9-month period, 38 venipunctures and 12 cannulations were performed in 50 children (mean age 6.67 years). On average, 1.7 puncture attempts per child were necessary. Fifty questionnaires were completed by 11 consultants, 16 registrars, 20 senior house officers, and 3 nurses. Seventy-two percent rated the imaging device as useful, 8% as not useful, and 20% remained neutral. Visibility of the peripheral veins was improved in 76% of children, and the same as with room light in 24%.

CONCLUSIONS

Near-infrared technology facilitated venipuncture and venous cannulation in a pediatric cohort. Further, controlled trials are required including children of specific age groups and those from ethnic minorities.

摘要

目的

采血和静脉置管是儿科最常进行的也是最痛苦的侵入性操作。本初步研究旨在评估一种新型静脉显像系统是否有利于识别浅层静脉,从而减少皮肤穿刺次数。

方法

在 50 名需要静脉采血或外周静脉置管作为其标准临床护理一部分的<16 岁儿童中试用静脉可视仪。向进行这些操作的儿科医生和护士分发了一份包含 10 个问题的关于他们使用该设备的经验的问卷。

结果

在 9 个月的时间里,50 名儿童(平均年龄 6.67 岁)共进行了 38 次静脉穿刺和 12 次置管。平均每个孩子需要 1.7 次穿刺尝试。共有 11 位顾问、16 位住院医师、20 位高级住院医师和 3 位护士完成了 50 份问卷。72%的人认为成像设备有用,8%的人认为无用,20%的人持中立态度。76%的儿童外周静脉的可视性得到改善,24%的儿童与室内灯光的可视性相同。

结论

近红外技术有利于儿科人群的静脉穿刺和静脉置管。此外,还需要进行包括特定年龄组儿童和少数族裔儿童在内的对照试验。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验