Department of Neuromedicine and Movement Science (INB), NTNU, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Department of Rheumatology, Ålesund Hospital, Ålesund, Norway.
Rheumatology (Oxford). 2018 Jun 1;57(6):1072-1079. doi: 10.1093/rheumatology/key049.
To examine possible differences in the ability to get pregnant and time to pregnancy (TTP) in women with SLE and RA, and to study possible influencing factors.
Data from RevNatus, a Norwegian nationwide prospective observational register including women with inflammatory rheumatic diseases when planning pregnancy or after conception, was used. We compared rate of achieved pregnancy, the pregnancy outcomes live birth or pregnancy loss, and TTP between women with SLE (n = 53) and women with RA (n = 180). TTP was compared between the groups using Kaplan-Meier plots, and Cox proportional hazard regression was performed adjusting for maternal age, parity and medication use. RAND-36 was used to assess health-related quality of life (HRQoL) in women achieving and not achieving pregnancy.
Women with SLE had a pregnancy ratio of 1.91 (95% CI: 1.27, 2.88, P = 0.002) compared with women with RA, and a substantially shorter median TTP (3.0 vs 7.0 months, P = 0.001). Higher maternal age, medication use and low HRQoL in the physical domains may influence the ability to achieve pregnancy and prolong TTP in women with RA. Women with SLE not achieving pregnancy had lower HRQoL scores than SLE-women achieving pregnancy, while women with RA had generally low scores in physical domains whether or not achieving pregnancy, indicating poor HRQoL.
In the studied cohort, women with SLE got pregnant more easily than women with RA.
研究系统性红斑狼疮(SLE)和类风湿关节炎(RA)女性妊娠能力和妊娠时间(TTP)的差异,并探讨可能的影响因素。
本研究使用了挪威全国性前瞻性观察性登记处 RevNatus 的数据,该登记处纳入了计划妊娠或妊娠后患有炎症性风湿性疾病的女性。我们比较了 SLE 女性(n=53)和 RA 女性(n=180)的妊娠率、妊娠结局(活产或妊娠丢失)和 TTP。通过 Kaplan-Meier 图比较两组的 TTP,并使用 Cox 比例风险回归调整了产妇年龄、产次和药物使用情况。使用 RAND-36 评估了妊娠成功和未成功女性的健康相关生活质量(HRQoL)。
与 RA 女性相比,SLE 女性的妊娠率为 1.91(95%CI:1.27,2.88,P=0.002),中位 TTP 明显缩短(3.0 个月 vs 7.0 个月,P=0.001)。较高的产妇年龄、药物使用和较低的生理领域 HRQoL 可能会影响 RA 女性的妊娠能力和延长 TTP。未妊娠的 SLE 女性的 HRQoL 评分低于妊娠的 SLE 女性,而 RA 女性无论是否妊娠,生理领域的评分通常都较低,表明 HRQoL 较差。
在本研究队列中,SLE 女性比 RA 女性更容易怀孕。