El Safty Amal Mohamed Kamal, Samir Aisha Mohamed, Mekkawy Mona Kamal, Fouad Marwa Mohamed
1 Occupational and Environmental Medicine Department, Faculty of Medicine, Cairo University, Cairo, Egypt.
2 Division of Human Genetics and Genome Research, Human Cytogenetics Department, National Research Centre, Cairo, Egypt.
Int J Toxicol. 2018 May/Jun;37(3):234-240. doi: 10.1177/1091581818764084. Epub 2018 Mar 19.
Using chromium and nickel for electroplating is important in many industries. This process induces variable adverse health effects among exposed workers. The aim of this study is to detect the genotoxic effects of combined exposure to chromium and nickel among electroplating workers. This study was conducted on 41 male workers occupationally exposed to chromium and nickel in the electroplating section of a factory compared to 41 male nonexposed individuals, where full history and clinical examination were performed. Laboratory investigations included measurement of serum chromium, nickel, 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG), and micronuclei were measured in buccal cells. In exposed workers, serum chromium ranged from 0.09 to 7.20 µg/L, serum nickel ranged from 1.20 to 28.00 µg/L, serum 8-OHdG ranged from 1.09 to12.60 ng/mL, and these results were statistically significantly increased compared to nonexposed group ( P < 0.001). Electroplaters showed higher frequencies of micronuclei in buccal cells when compared to nonexposed (ranged from 20.00 to 130.00 N/1,000 versus 2.00 to 28.00 N/1,000; P < 0.001). Linear regression models were done to detect independent predictors of 8-OHdG and micronucleus test by comparing exposed and nonexposed groups. The model found that exposure to chromium and nickel increases serum 8-OHdG by 4.754 (95% confidence interval [CI]: 3.54-5.96). The model found that exposure to chromium and nickel increases micronucleus by 35.927 (95% CI: 28.517-43.337). Serum 8-OHdG and micronucleus test in buccal cells were increased with combined exposure to chromium and nickel. The current research concluded that workers exposed to nickel and chromium in electroplating industry are at risk of significant cytogenetic damage.
在许多行业中,使用铬和镍进行电镀都很重要。这一过程会在接触的工人中引发多种不良健康影响。本研究的目的是检测电镀工人铬和镍联合暴露的遗传毒性效应。本研究选取了某工厂电镀车间41名职业性接触铬和镍的男性工人,并与41名未接触的男性个体进行对比,对他们进行了完整病史采集和临床检查。实验室检测包括测定血清铬、镍、8 - 羟基脱氧鸟苷(8 - OHdG),并检测颊细胞中的微核。在接触组工人中,血清铬范围为0.09至7.20μg/L,血清镍范围为1.20至28.00μg/L,血清8 - OHdG范围为1.09至12.60 ng/mL,与未接触组相比,这些结果在统计学上显著升高(P < 0.001)。与未接触组相比,电镀工人颊细胞中的微核频率更高(范围为20.00至130.00个/1000个细胞,而未接触组为2.00至28.00个/1000个细胞;P < 0.001)。通过比较接触组和未接触组,建立线性回归模型以检测8 - OHdG和微核试验的独立预测因素。该模型发现,铬和镍的暴露使血清8 - OHdG升高4.754(95%置信区间[CI]:3.54 - 5.96)。该模型发现,铬和镍的暴露使微核升高35.927(95%CI:28.517 - 43.337)。铬和镍联合暴露会使血清8 - OHdG和颊细胞微核试验升高。当前研究得出结论,电镀行业中接触镍和铬的工人存在显著细胞遗传损伤风险。