Putz L, Muschart X, Borgers G, Keersebick E, Jennes S, Vanhoutte D, Van der Vorst S
B-ENT. 2016;Suppl 26(2):87-102.
Tracheal damage. Blunt/penetrating trauma and inhalation injuries to the trachea can result in acute airway compromise, with life-threatening implications. Early assessment, identification, and prompt and appropriate management are of paramount importance in order to reduce patient morbidity and mortality. Signs and symptoms of these injuries are specific and sometimes subtle, and their seriousness may be obscured by other injuries. Diagnosis can therefore be challenging, requiring a high index of suspicion. Indeed, diagnosis and treatment are often delayed, resulting in attempted surgical repair months or even years after injury. Laryngoscopy, flexible and/or rigid bronchoscopy and computed tomography of the chest are the procedures of choice for a definitive diagnosis. Airway control and appropriate ventilation represent the key aspects of emergency management. Definitive treatment depends on the site and the extent of injury. Surgery, involving primary repair with direct suture or resection and end-to-end anastomosis, is the treatment of choice for patients suffering from tracheal injuries. A conservative approach must be considered for the paediatric population and selected patients with mainly iatrogenic damage. We present a review of the incidence, mechanisms of injury, clinical presentations, diagnosis, initial airway management, anaesthetic considerations and definitive treatment in the case of tracheal damage from blunt/penetrating trauma and inhalation injuries.
气管损伤。钝性/穿透性创伤以及气管吸入性损伤可导致急性气道受损,具有危及生命的影响。早期评估、识别以及迅速且恰当的处理对于降低患者的发病率和死亡率至关重要。这些损伤的体征和症状具有特异性,有时较为隐匿,其严重性可能被其他损伤所掩盖。因此,诊断颇具挑战性,需要高度的怀疑指数。事实上,诊断和治疗常常延误,导致在受伤数月甚至数年之后才尝试进行手术修复。喉镜检查、可弯曲和/或硬质支气管镜检查以及胸部计算机断层扫描是明确诊断的首选检查方法。气道控制和适当的通气是紧急处理的关键环节。确切的治疗取决于损伤的部位和范围。手术,包括直接缝合或切除并端端吻合的一期修复,是气管损伤患者的首选治疗方法。对于儿科患者以及主要为医源性损伤的特定患者,必须考虑采用保守方法。我们对钝性/穿透性创伤和吸入性损伤所致气管损伤的发病率、损伤机制、临床表现、诊断、初始气道处理、麻醉注意事项以及确切治疗进行综述。