Department of Cardiology, The First Affiliated Hospital of Soochow University, 188 Shizi Road, Suzhou 215006, Jiangsu, China.
Department of Cardiology, The Second Hospital of Nanjing, 1-1 Zhongfu Road, Nanjing 211100, Jiangsu, China.
Thromb Res. 2018 May;165:38-43. doi: 10.1016/j.thromres.2018.03.012. Epub 2018 Mar 15.
Dabigatran etexilate is widely used for stroke prevention in the patients with atrial fibrillation. The anticoagulation activity of dabigatran is not necessary monitored in routine clinical practice. We aimed to study the effect of dabigatran on thrombin generation (TG) and coagulation assays in rabbit and human plasma.
Rabbits received different concentrations of dabigatran etexilate (5 mg/kg, 10 mg/kg). Patients with atrial fibrillation took 110 mg dabigatran etexilate twice daily. The concentrations of dabigatran in rabbit and human plasma were detected by liquid chromatography/tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) and ecarin chromogenic assay (ECA). The relationship between plasma dabigatran concentrations and the activated partial thromboplastin time (aPTT), prothrombin time (PT), thrombin time (TT), and TG were evaluated.
There was strong correlation between LC-MS/MS and ECA (P < 0.001). Bland Altman analysis demonstrated that ECA assay could accurately predict human plasma dabigatran concentrations whereas underestimate the plasma concentrations of dabigatran in rabbits. Both the PT and the aPTT assays showed low correlations with dabigatran. The TT assay was highly sensitive to dabigatran levels. Low concentrations of dabigatran paradoxically increased TG.
LC-MS/MS is the gold standard for detecting the concentrations of dabigatran. ECA correlates well with LC-MS/MS. The coagulation assays depend more on other factors. Paradoxical enhancement of TG may predict clinically rebound hypercoagulability and warrants further exploration.
达比加群酯广泛用于预防房颤患者的中风。在常规临床实践中,无需监测达比加群的抗凝活性。我们旨在研究达比加群对兔和人血浆中凝血酶生成(TG)和凝血检测的影响。
兔子接受不同浓度的达比加群酯(5mg/kg,10mg/kg)。房颤患者每天服用 110mg 达比加群酯两次。用液相色谱/串联质谱(LC-MS/MS)和蝰蛇凝血酶原时间(ECA)检测兔和人血浆中的达比加群浓度。评估血浆达比加群浓度与活化部分凝血活酶时间(aPTT)、凝血酶原时间(PT)、凝血酶时间(TT)和 TG 之间的关系。
LC-MS/MS 与 ECA 之间存在强相关性(P<0.001)。Bland-Altman 分析表明,ECA 检测可以准确预测人血浆中达比加群的浓度,而低估兔血浆中达比加群的浓度。PT 和 aPTT 检测与达比加群相关性较低。TT 检测对达比加群水平高度敏感。低浓度的达比加群反而增加了 TG。
LC-MS/MS 是检测达比加群浓度的金标准。ECA 与 LC-MS/MS 相关性良好。凝血检测更多地依赖于其他因素。TG 的矛盾增强可能预示着临床上的复发性高凝状态,值得进一步探索。