Gbary A R, Guiguemde T R, Ouedraogo J B
Bull Soc Pathol Exot Filiales. 1987;80(2):242-51.
For years, most of the authors propose the sinking of wells as the only method of dracunculiasis control. However, this measure did not lead to the eradication of this very vulnerable endemic scourge in West Africa. Our research has concerned the collection of epidemiologic and socio-medical data close to the housewives. The research has been carried out into six endemic villages in Burkina-Faso, North-Western savannah before the setting up of a control project through health education and chemical water supply points treatment. The global dracunculiasis incidence rate is about 20.3%, setting the six villages in hyperendemic zone. The family incidence rates are from 5.3% to 100% with an attack of 72% of families. The majority of patients are taken into account in case of disability by the village community. Causes of the illness are unknown for 68% of persons, but 30% of people associate it to the water. Ignorance and lack of treatment concern 63.5% of answers. Traditional treatment (32.8% of answers) is very diversified and based on plant extracts. As for the prevention of disease, there is no solution in 83% of cases. A part from the 35% of answers concerning modern well water, the other proposed methods are ineffective. Ponds are finally the mainly water supply source during the raining seasons in spite of the presence of modern wells. The reasons of that situation are mainly the taste of ponds water and the remoteness of wells. The understanding of those beliefs and attitudes lead to thing of several complementary strategies as sinking of modern wells and health education for dracunculiasis control.
多年来,大多数作者都提议以打井作为控制麦地那龙线虫病的唯一方法。然而,这一措施并未使西非这一极为脆弱的地方病灾祸得以根除。我们的研究关注于收集与家庭主妇密切相关的流行病学和社会医学数据。在通过健康教育和化学处理供水点设立控制项目之前,研究已在布基纳法索西北部大草原的六个地方病流行村庄展开。全球麦地那龙线虫病发病率约为20.3%,这六个村庄处于高度流行区。家庭发病率从5.3%到100%不等,72%的家庭受到侵袭。大多数患者在残疾时会得到村庄社区的照顾。68%的人不知道患病原因,但30%的人认为与水有关。63.5%的回答提到了无知和缺乏治疗。传统治疗(32.8%的回答)非常多样,以植物提取物为基础。至于疾病预防,83%的情况下没有解决办法。除了35%关于现代井水的回答外,其他提出的方法都无效。尽管有现代水井,但在雨季池塘最终仍是主要的水源。造成这种情况的原因主要是池塘水的味道和水井位置偏远。对这些观念和态度的理解促使人们思考一些补充策略,如打现代井和开展麦地那龙线虫病控制的健康教育。