Crim Nicolás, Velez-Montoya Raúl, Morales-Canton Virgilio
Retina Department, Asociacion Para Evitar la Ceguera en México, "Hospital Dr. Luis Sanchez Bulnes", IAP. Mexico City, Mexico.
Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol. 2017 Winter;6(4):136-142.
We aimed to compare the results of pars plana vitrectomy (PPV) with internal limiting membrane (ILM) peeling, an alternative therapeutic strategy, with those of medical treatment for chronic macular edema. We conducted a review of the literature on the microscopic, anatomical, and functional reasons for performing PPV with ILM peeling in patients with diabetic macular edema (DME). We searched the PubMed database for articles published between 2000 and 2017. We used the medical subject heading "vitrectomy diabetic macular edema" and the keywords "diabetic macular edema", "internal limiting membrane peeling", "pars plana vitrectomy", "diabetic retinopathy", and "optical coherence tomography". Analysis of the literature revealed that cytokines, vascular endothelial growth factor, reactive oxygen species (ROS), and advanced glycation end-products (AGEs) play a unique role in DME. The vitreous cavity serves as a physiological reservoir for all inflammatory molecules. AGE receptors are localized at the footplates of Müller cells and the external limiting membrane (ELM). The footplates of Müller cells are in contact with the ILM, which suggests that they might be responsible for the structural damage (i.e., thickening) observed in the ILM of patients with DME. Therefore, PPV could allow a reduction of cytokines and pro-inflammatory molecules from the vitreous cavity. ILM peeling could eliminate not only the physical traction of a thickened structure, but also the natural reservoir of AGEs, ROS, and inflammatory molecules. PPV with ILM peeling is a surgical option that should be considered when treating patients with chronic DME.
我们旨在比较采用内界膜(ILM)剥除术的玻璃体切除术(PPV)这一替代治疗策略与慢性黄斑水肿药物治疗的结果。我们针对糖尿病性黄斑水肿(DME)患者行PPV联合ILM剥除术的微观、解剖及功能学原因进行了文献综述。我们在PubMed数据库中检索了2000年至2017年间发表的文章。我们使用了医学主题词“玻璃体切除术 糖尿病性黄斑水肿”以及关键词“糖尿病性黄斑水肿”“内界膜剥除术”“玻璃体切除术”“糖尿病视网膜病变”和“光学相干断层扫描”。文献分析显示,细胞因子、血管内皮生长因子、活性氧(ROS)和晚期糖基化终产物(AGEs)在DME中发挥着独特作用。玻璃体腔是所有炎症分子的生理性储存库。AGE受体定位于Müller细胞的脚板和外界膜(ELM)。Müller细胞的脚板与ILM接触,这表明它们可能是DME患者ILM中观察到的结构损伤(即增厚)的原因。因此,PPV可减少玻璃体腔中的细胞因子和促炎分子。ILM剥除不仅可以消除增厚结构的物理牵引,还可以消除AGEs、ROS和炎症分子的天然储存库。对于慢性DME患者,PPV联合ILM剥除术是一种应考虑的手术选择。