Struyve Mathieu, Robaeys Geert
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospitals Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL), Genk, Belgium.
Acta Gastroenterol Belg. 2017 Jul-Sep;80(3):388-395.
Ectopic varices are dilated portosystemic venous collaterals located outside of the gastro-esophageal region. Whereas they are common endoscopic findings in patients with portal hypertension, ectopic variceal bleeding is rather rare and accounts for only 1 to 5 % of all variceal bleedings. The rectum and the duodenum are the most common sites for ectopic varices, but they can be present along the whole intestinal tract and neighborhood. At present, there is no consensus well established on diagnostic workup for ectopic variceal bleeding and their therapeutic strategies. Further investigation of large series or randomized-controlled trials is needed because nowadays most of the data available are based on case reports. We report here an unusual case of an ectopic variceal bleeding, presented as an acute small intestine bleeding, due to a portosystemic shunt via dilated mesenteric veins and a varicous left ovarian vein in a patient with alcoholic cirrhosis. The involvement of an ovarian vein in ectopic variceal bleeding is rarely described.
异位静脉曲张是位于胃食管区域以外的扩张的门体静脉侧支循环。虽然它们是门静脉高压患者常见的内镜检查发现,但异位静脉曲张出血相当罕见,仅占所有静脉曲张出血的1%至5%。直肠和十二指肠是异位静脉曲张最常见的部位,但它们可出现在整个肠道及其周围。目前,关于异位静脉曲张出血的诊断检查及其治疗策略尚未达成共识。由于目前大多数可用数据基于病例报告,因此需要进一步开展大样本系列研究或随机对照试验。我们在此报告一例不寻常的异位静脉曲张出血病例,该病例表现为急性小肠出血,是由一名酒精性肝硬化患者通过扩张的肠系膜静脉和曲张的左卵巢静脉形成的门体分流所致。卵巢静脉参与异位静脉曲张出血的情况鲜有报道。