Félix Nuno Damácio de Carvalho, Ramos Natana de Morais, Nascimento Maria Naiane Rolim, Moreira Thereza Maria Magalhães, Oliveira Célida Juliana de
Universidade Regional do Cariri, Graduate Program in Nursing. Crato, Ceará, Brazil.
Universidade Estadual do Ceará, Center of Health Sciences, Department of Nursing. Fortaleza, Ceará, Brazil.
Rev Bras Enferm. 2018;71(suppl 1):467-474. doi: 10.1590/0034-7167-2017-0125.
To construct nursing diagnosis statements based on the International Classification for Nursing Practice (ICNP®) for people with metabolic syndrome, settled on the theoretical framework of Basic Human Needs.
Descriptive study developed in four stages: 1) Identification and validation of terms relevant to care with health priority; 2) Cross-mapping of the terms identified with ICNP® terms; 3) Construction of the nursing diagnosis statements; and 4) Cross-mapping of constructed statements with the ones in ICNP®.
Regarding terms extracted, 370 were validated based on the consensus (100%) among specialists, subsidizing the elaboration of 52 nursing diagnosis statements from ICNP® version 2015, distributed among the Basic Human Needs proposed by theoretical framework.
It was possible to construct nursing diagnoses for people with metabolic syndrome based on the terms extracted from the literature, with a predominance of the need for "Health education and learning".
基于国际护理实践分类法（ICNP®），以基本人类需求理论框架为基础，为代谢综合征患者构建护理诊断陈述。
描述性研究分四个阶段开展：1）识别并验证与健康优先护理相关的术语；2）将所识别的术语与ICNP®术语进行交叉映射；3）构建护理诊断陈述；4）将构建的陈述与ICNP®中的陈述进行交叉映射。
关于提取的术语，370个经专家一致认可（100%）得到验证，为从2015版ICNP®中拟定52条护理诊断陈述提供了支持，这些陈述分布在理论框架提出的基本人类需求之中。
基于从文献中提取的术语，有可能为代谢综合征患者构建护理诊断，其中“健康教育与学习”需求占主导。
