Alicandri C, Fariello R, Boni E, Muiesan M L, Zaninelli A, Agabiti-Rosei E, Muiesan G
J Clin Hypertens. 1987 Jun;3(2):197-202.
Left ventricular hypertrophy (LVH) and cuff blood pressure (BP) level are not as closely related as one might suppose. A better correlation was reported between LVH and continuous monitoring of BP. To analyze this relationship we performed continuous intra-arterial ambulatory monitoring (Oxford technique) in 10 patients with essential hypertension (EH) having LVH, and in 10 age-matched EH patients with normal left ventricles (NLV). Average cuff BP did not differ significantly between the two groups. The intra-arterial BP monitoring showed a significantly higher systolic BP in EH patients with LVH for the mean of the 24 hours (p less than .05) and in the 6 PM-6 AM (night) period (p less than .01); whereas the difference was not significant for the mean systolic BP of the 6 AM-6 PM (day) period and for the mean 24-hour diastolic BP. The heart rate was similar between the two groups; however, the variability of BP was not different. The night systolic BP correlated with the thickness of interventricular septum plus left ventricular posterior wall (LVPW) (r = 0.66; p less than .05). These results may have therapeutic implications, although they require confirmations in a larger series of patients.
左心室肥厚(LVH)与袖带血压(BP)水平之间的关联并不像人们想象的那么紧密。有报告称LVH与连续血压监测之间的相关性更好。为了分析这种关系,我们对10例患有LVH的原发性高血压(EH)患者和10例年龄匹配、左心室正常(NLV)的EH患者进行了连续动脉动态血压监测(牛津技术)。两组患者的平均袖带血压无显著差异。动脉内血压监测显示,LVH的EH患者在24小时平均值(p<0.05)和下午6点至上午6点(夜间)期间(p<0.01)的收缩压显著更高;而在上午6点至下午6点(白天)期间的平均收缩压和24小时平均舒张压方面,差异并不显著。两组患者的心率相似;然而,血压变异性并无差异。夜间收缩压与室间隔厚度加左心室后壁(LVPW)厚度相关(r = 0.66;p<0.05)。尽管这些结果需要在更多患者中得到证实,但可能具有治疗意义。