Halbritter Jan, Seidel Anna, Müller Luise, Schönauer Ria, Hoppe Bernd
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Division of Pediatric Nephrology, University Children's Hospital, Bonn, Germany.
Front Pediatr. 2018 Mar 7;6:47. doi: 10.3389/fped.2018.00047. eCollection 2018.
Kidney stone disease is an increasingly prevalent condition with remarkable clinical heterogeneity, with regards to stone composition, age of manifestation, rate of recurrence, and impairment of kidney function. Calcium-based kidney stones account for the vast majority of cases, but their etiology is poorly understood, notably their genetic drivers. As recent studies indicate, hereditary conditions are most likely underestimated in prevalence, and new disease genes are constantly being identified. As a consequence, there is an urgent need of a more efficient documentation and collection of cases with underlying hereditary conditions, to better understand shared phenotypic presentation and common molecular mechanisms. By implementation of a centralized patient registry on hereditary kidney stone disease in Germany, we aim to help closing the vast knowledge gap on genetics of kidney stone disease. In this context, clinical registries are indispensable for several reasons: first, delineating better phenotype-genotype associations will allow more precise patient stratification in future clinical research studies. Second, identifying new disease genes and new mechanisms will further reduce the rate of unknown nephrolithiasis/nephrocalcinosis etiology; and third, deciphering new molecular targets will pave the way to develop drugs for recurrence prevention in severely affected families.
肾结石病是一种日益普遍的疾病,在结石成分、发病年龄、复发率和肾功能损害方面具有显著的临床异质性。钙基肾结石占绝大多数病例,但其病因,尤其是其遗传驱动因素,了解甚少。最近的研究表明,遗传性疾病的患病率很可能被低估,并且不断有新的疾病基因被发现。因此,迫切需要更有效地记录和收集患有潜在遗传性疾病的病例,以更好地了解共同的表型表现和共同的分子机制。通过在德国实施一个关于遗传性肾结石病的集中式患者登记系统,我们旨在帮助缩小关于肾结石病遗传学的巨大知识差距。在这种情况下,临床登记系统不可或缺,原因有以下几点:第一,更好地描述表型-基因型关联将使未来的临床研究能够更精确地对患者进行分层。第二,识别新的疾病基因和新机制将进一步降低未知肾结石/肾钙质沉着症病因的发生率;第三,破解新的分子靶点将为开发药物以预防严重受影响家庭的复发铺平道路。