Clark Connie Lynn, Glavin Kari, Missal Bernita Eileen, Saeteren Berit
Bethel University, St. Paul, MN, USA.
Faculty of Health, VID Specialized University, Oslo, Norway.
Public Health Nurs. 2018 May;35(3):184-191. doi: 10.1111/phn.12399. Epub 2018 Mar 22.
Due to civil war, Somalis immigrants have settled in Norway and the United States. Large families are valued among Somalis and Somali women continue to give birth in their new countries. Research studies have been conducted with Somali immigrant new mothers in Norway and Minnesota, United States to understand perceptions of their childbirth experience.
The purpose of this qualitative study was to compare the childbirth experiences of Somali immigrant mothers in the United States and Norway to make recommendations to improve health care practice.
This paper presents a comparison of two research studies in order to identify and explain similarities and differences between cross-cultural immigrant populations.
Both studies identified themes related to the importance of family support in the postpartum period, fear of Cesarean delivery, and relationships with nurses. These studies give recommendations for nurses on how to provide culturally sensitive care for Somali new mothers.
Implications for practice are that nurses should develop trusting relationships with Somali mothers and facilitate cultural and religious practices. Information regarding support resources in the community should be provided to Somali mothers throughout the perinatal period.
由于内战,索马里移民定居在挪威和美国。索马里人重视大家庭,索马里妇女在新国家继续生育。已对挪威和美国明尼苏达州的索马里移民新妈妈进行了研究,以了解她们对分娩经历的看法。
这项定性研究的目的是比较美国和挪威的索马里移民母亲的分娩经历,以便提出改善医疗保健实践的建议。
本文对两项研究进行比较,以识别和解释跨文化移民群体之间的异同。
两项研究均确定了与产后家庭支持的重要性、对剖宫产的恐惧以及与护士的关系相关的主题。这些研究为护士提供了关于如何为索马里新妈妈提供具有文化敏感性护理的建议。
对实践的启示是,护士应与索马里母亲建立信任关系,并促进文化和宗教习俗。应在围产期向索马里母亲提供有关社区支持资源的信息。