Pereira M P, Nau T, Zeidler C, Ständer S
Kompetenzzentrum Chronischer Pruritus (KCP), Klinik für Hautkrankheiten, Universitätsklinikum Münster, Von-Esmarch-Str. 58, 48149, Münster, Deutschland.
Hautarzt. 2018 Apr;69(4):321-330. doi: 10.1007/s00105-018-4145-2.
Chronic prurigo is a disease characterized by the presence of chronic pruritus and singular or multiple usually hyperkeratotic symmetrically distributed itchy papules, nodules, and/or plaques. This condition is difficult to treat and leads to a substantial impairment of the quality of life. It may originate from dermatological, systemic, neurological, psychiatric/psychosomatic, multifactorial or unknown conditions causing itch, which lead to prolonged scratching behavior and sensitization mechanisms and ultimately to the development of pruriginous lesions. Thorough diagnostic efforts, including a detailed clinical history and physical examination, as well as targeted complementary examinations should be initiated as soon as possible. The German guideline recommends topical steroids and phototherapy as first-choice options. Pimecrolimus and capsaicin (topical), as well as antihistamines, anticonvulsants, and immunosuppressive drugs (systemic) should be considered as valid alternatives.
慢性痒疹是一种以慢性瘙痒以及单个或多个通常为角化过度、对称分布的瘙痒性丘疹、结节和/或斑块为特征的疾病。这种病症难以治疗,会严重损害生活质量。它可能源于导致瘙痒的皮肤病学、全身性、神经学、精神/心身、多因素或不明情况,这些情况会导致长期搔抓行为和致敏机制,最终导致痒疹性皮损的形成。应尽快开展全面的诊断工作,包括详细的临床病史和体格检查,以及针对性的补充检查。德国指南推荐外用糖皮质激素和光疗作为首选方案。吡美莫司和辣椒素(外用),以及抗组胺药、抗惊厥药和免疫抑制药物(全身性)应被视为有效的替代方案。