Atwez Abdelaziz, Keilani Zeid
University of South Carolina School of Medicine, Department of Surgery, Two Medical Park, Suite 306, Columbia, SC 29203, USA.
Int J Surg Case Rep. 2018;45:56-62. doi: 10.1016/j.ijscr.2018.03.004. Epub 2018 Mar 15.
Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB) has proven over the years to be one of the most effective bariatric procedures. It is highly technical, and therefore is mostly performed by bariatric and metabolic surgeons. Although Situs Inversus Totalis (SIT) is a very rare congenital condition, surgeons do occasionally have to operate intra-abdominally on those patients, consequently facing some challenges related to the unusual anatomy.
We describe a rare case of LRYGB for chronic morbid obesity on a 43 year old patient with pre-operative diagnosis of situs inversus totalis without Kartagener's syndrome, using slight modification from the usual technique based on anatomical correlation without the need to change the surgeon's position or switching trocar placements as described in previous papers. This could help surgeons in general reduce the potential challenges faced when performing such procedure.
Situs Inversus Totalis is a rare congenital condition, but surgeons in general do encounter those patients throughout their career. This rare condition should not solely be an indication for an open approach as minimally invasive surgery, whether laparoscopic or robotic, is safe and should still be considered the standard of care approach. Bariatric surgery is one of the most technical intra-abdominal procedures mainly due to the patients' body habitus, different instrumentations used, and the different anastomoses created. Gastric bypass and bariatric surgery in general can be safely performed on patients with SIT without the need for major adjustment to the surgeon's position, trocar placement or instruments used.
多年来,腹腔镜Roux-en-Y胃旁路术(LRYGB)已被证明是最有效的减肥手术之一。它技术要求很高,因此大多由减肥与代谢外科医生进行操作。虽然全内脏反位(SIT)是一种非常罕见的先天性疾病,但外科医生偶尔也不得不对这些患者进行腹腔内手术,从而面临一些与异常解剖结构相关的挑战。
我们描述了一例罕见的对一名43岁慢性病态肥胖患者实施LRYGB的病例,该患者术前诊断为全内脏反位且无卡塔格内综合征,手术基于解剖学关联对常规技术做了轻微修改,无需像先前论文中所述那样改变外科医生的位置或更换套管针位置。这总体上有助于外科医生在进行此类手术时减少可能面临的挑战。
全内脏反位是一种罕见的先天性疾病,但外科医生在其职业生涯中通常会遇到这类患者。这种罕见情况不应仅仅成为采用开放手术的指征,因为无论是腹腔镜手术还是机器人手术,微创手术都是安全的,仍应被视为标准的治疗方法。减肥手术是腹腔内技术要求最高的手术之一,主要是由于患者的体型、使用的不同器械以及创建的不同吻合方式。一般来说,胃旁路手术和减肥手术可以在全内脏反位患者身上安全进行,无需对外科医生的位置、套管针放置或使用的器械进行重大调整。