Gallino A, Häberli A, Straub P W, Steinbrunn W, Turina M, Rothlin M E
Department of Medicine and Cardiovascular Surgery, University Hospital of Zürich, Switzerland.
Eur Heart J. 1987 Jul;8(7):734-7. doi: 10.1093/eurheartj/8.7.734.
In this study, betathromboglobulin (BTG) and fibrinopeptide A (FPA) in peripheral venous blood were measured in 20 patients with stable angina pectoris before and immediately after exercise-induced myocardial ischaemia; in 5 of the 20 patients stable angina was associated with typical peripheral artery disease. A total of 10 patients with angiographically documented peripheral artery disease without angina and 10 normal volunteers were taken as control groups. BTG and FPA in the 15 patients with stable angina before exercise were 41 +/- 14 ng ml-1 and 2.3 +/- 0.9 ng ml-1 and were not statistically different from the values in normal controls; after exercise-induced myocardial ischaemia no significant increase occurred in these patients. Conversely, in the 5 patients with stable angina associated with peripheral artery disease BTG and FPA before exercise were 61 +/- 10 ng ml-1 and 3.5 +/- 0.8 ng ml-1 and increased to 114 +/- 14 ng ml-1 (P less than 0.001) and 4.1 +/- 0.5 ng ml-1 (P less than 0.01): These results were similar to those found in the 10 patients with isolated peripheral artery disease. We conclude that BTG and FPA in peripheral venous blood in patients with stable angina are not elevated either at rest or after exercise-induced myocardial ischaemia. Elevated values of BTG and FPA in patients with stable angina may reflect a major interaction between blood and atherosclerotic vessel wall, suggesting the presence of associated atherosclerotic lesions in peripheral artery disease.
在本研究中,对20例稳定型心绞痛患者在运动诱发心肌缺血前后即刻测定其外周静脉血中的β-血小板球蛋白(BTG)和纤维蛋白肽A(FPA);这20例患者中有5例稳定型心绞痛合并典型外周动脉疾病。选取10例经血管造影证实有外周动脉疾病但无胸痛的患者及10名正常志愿者作为对照组。15例稳定型心绞痛患者运动前BTG和FPA分别为41±14 ng/ml和2.3±0.9 ng/ml,与正常对照组值无统计学差异;运动诱发心肌缺血后这些患者未出现显著升高。相反,5例合并外周动脉疾病的稳定型心绞痛患者运动前BTG和FPA分别为61±10 ng/ml和3.5±0.8 ng/ml,运动后分别升高至114±14 ng/ml(P<0.001)和4.1±0.5 ng/ml(P<0.01):这些结果与10例单纯外周动脉疾病患者的结果相似。我们得出结论,稳定型心绞痛患者外周静脉血中的BTG和FPA在静息时及运动诱发心肌缺血后均未升高。稳定型心绞痛患者BTG和FPA值升高可能反映了血液与动脉粥样硬化血管壁之间的主要相互作用,提示外周动脉疾病中存在相关的动脉粥样硬化病变。