O'Sullivan Crochan J, Tüller David, Zbinden Rainer, Eberli Franz R
Department of Cardiology, Triemli Hospital, Zurich, Switzerland.
Interv Cardiol. 2016 May;11(1):54-58. doi: 10.15420/icr.2016:11:1.
Severe aortic stenosis (AS) and mitral regurgitation (MR) are the two most common valvular lesions referred for surgical intervention in Europe and frequently co-exist. In patients with both severe AS and significant MR referred for surgical aortic valve replacement (SAVR), a concomitant mitral valve intervention is typically performed if the MR is severe, despite the higher associated perioperative risk. The management of moderate MR among SAVR patients is controversial and depends on a number of factors including MR aetiology (i.e., organic versus functional MR), feasibility of repair and patient risk profile. Moderate or severe MR is present in up to one-third of patients undergoing transcatheter aortic valve implantation (TAVI), is mainly of functional aetiology and is typically left untreated. Although data are conflicting, a growing body of evidence suggests that significant MR exerts an adverse effect on both short- and long-term clinical outcomes after TAVI. Moderate or severe MR improves in just over half of patients following TAVI and recent data suggest MR is more likely to improve among patients receiving a balloon-expandable as compared with a self-expandable transcatheter heart valve.
重度主动脉瓣狭窄(AS)和二尖瓣反流(MR)是欧洲接受外科手术干预的两种最常见瓣膜病变,且常同时存在。在因外科主动脉瓣置换术(SAVR)而转诊的重度AS和重度MR患者中,如果MR严重,尽管围手术期风险较高,通常也会同时进行二尖瓣干预。SAVR患者中中度MR的管理存在争议,取决于多种因素,包括MR的病因(即器质性与功能性MR)、修复的可行性和患者风险状况。高达三分之一接受经导管主动脉瓣植入术(TAVI)的患者存在中度或重度MR,主要为功能性病因,通常不予治疗。尽管数据存在冲突,但越来越多的证据表明,重度MR对TAVI后的短期和长期临床结局均有不利影响。TAVI后略超过半数的患者中度或重度MR有所改善,最近的数据表明,与接受自膨胀式经导管心脏瓣膜的患者相比,接受球囊扩张式瓣膜的患者中MR更有可能改善。