Piers Lieuwe H, Vink Maarten A, Amoroso Giovanni
Department of Cardiology, Onze Lieve Vrouwe Gasthuis (OLVG) Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Interv Cardiol. 2016 Oct;11(2):88-92. doi: 10.15420/icr.2016:21:3.
The transradial approach (TRA) is the recommended technique for percutaneous coronary intervention (PCI) in acute coronary syndrome, according to the European Society of Cardiology guidelines. There is a large body of evidence showing reduction in bleeding and mortality when the TRA is used. The TRA is also more convenient for patients, by allowing early mobilisation. Finally, by facilitating patient turnover and fast (re)transfer after the procedure, the TRA enables operators to meet the current recommendations of early invasive therapy in both ST and non-ST-elevation myocardial infarction. On the other hand, the TRA is technically more challenging than the transfemoral approach (TFA) and requires longer learning curve, which hinders its uptake by low-volume operators/centres. Nevertheless, in the hands of experienced high-volume operators, such as at Onze Lieve Vrouwe Gasthuis (OLVG) Amsterdam, the TRA achieves comparable procedural outcomes and favourable clinical results compared with the TFA, as it is in cases of primary PCI.
根据欧洲心脏病学会指南,经桡动脉途径(TRA)是急性冠状动脉综合征经皮冠状动脉介入治疗(PCI)的推荐技术。大量证据表明,使用TRA可减少出血和死亡率。TRA对患者也更方便,因为它允许患者早期活动。最后,通过促进患者周转和术后快速(再)转运,TRA使操作者能够满足ST段抬高型和非ST段抬高型心肌梗死早期侵入性治疗的当前建议。另一方面,TRA在技术上比经股动脉途径(TFA)更具挑战性,并且需要更长的学习曲线,这阻碍了低手术量的操作者/中心采用该技术。然而,在经验丰富的高手术量操作者手中,如阿姆斯特丹的圣路加医院(OLVG),与TFA相比,TRA在主要PCI病例中能取得相当的手术效果和良好的临床结果。