Department of Microbiology and Immunology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, United States.
Front Immunol. 2018 Mar 13;9:520. doi: 10.3389/fimmu.2018.00520. eCollection 2018.
Like many of us who had the great fortune to work with Bill Paul, my science life was immeasurably altered by my interactions with him. Although intimidating at first because of his stature in the immunology world, it was soon clear that he not only truly cared about the specific research we were doing together, but he wished to convey to his trainees an approach to science that was open, always questioning, and infinitely fun. His enthusiasm was infectious and after my training with him, despite stresses due to funding and publishing hurdles, I never regretted the path I took. My research took a sharp turn from the studies of adaptive immunity I had planned on pursuing after my fellowship with Bill to a life long quest to understand the wonders of the mast cell, a relatively rare innate immune cell. This came about because Bill's curiosity and expectation of the unexpected allowed him to view, in retrospect, a rather mundane observation we made together involving a non-physiological transformed mast cell line as something that might be really interesting. I have never forgotten that lesson: Look at the data with an eye on the big picture. Sometimes the unexpected is more interesting than predicted results. His example in this regard was incredibly important when as an independent investigator a mistake in mouse sex determination led to unexpected and very confusing data. Yet, these data ultimately revealed a role for mast cells in male-specific protection in experimental autoimmune encephalomyelitis, the mouse model of multiple sclerosis. Bill's influence in immunology is far-reaching and will continue to be felt as those of us who train our own students and post-doctoral fellows pass on his wisdom and approach to scientific research.
与我们许多有幸与比尔·保罗(Bill Paul)共事的人一样,我与他的互动极大地改变了我的科学生涯。尽管他在免疫学领域的地位起初让人望而生畏,但很快就清楚的是,他不仅真正关心我们一起进行的具体研究,而且希望向他的学员传达一种开放、不断质疑和无限乐趣的科学方法。他的热情是极具感染力的,在我接受了他的培训之后,尽管由于资金和出版障碍而感到压力,但我从未后悔自己选择的道路。我的研究从最初计划在比尔博士后研究期间从事的适应性免疫研究急剧转向了毕生探索理解肥大细胞的奥秘,肥大细胞是一种相对罕见的先天免疫细胞。这是因为比尔的好奇心和对意外的期望使他能够回顾我们一起进行的一项相当平凡的观察,即涉及非生理转化的肥大细胞系的观察,认为这可能非常有趣。我从未忘记过这个教训:用全局的眼光看待数据。有时,意想不到的事情比预测结果更有趣。当作为一个独立研究员时,一个鼠标性别鉴定的错误导致了意想不到且非常混乱的数据,而他在这方面的榜样是非常重要的。然而,这些数据最终揭示了肥大细胞在实验性自身免疫性脑脊髓炎(多发性硬化症的小鼠模型)中对雄性特异性保护的作用。比尔在免疫学领域的影响深远,我们这些培养自己的学生和博士后研究员的人将继续传承他的智慧和科学研究方法。