Burdelski Martin
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2018 Apr;66 Suppl 1:S117-S118. doi: 10.1097/MPG.0000000000001916.
Hepatology played an important role in ESPGAN from the beginning. In 1989, the Hepatology Committee was started. In the early 1990s H for hepatology was included in ESPGHAN. Hepatology Summer schools were held from 1995 and later monothematic conferences met the needs of many young ESPGHAN members. The role of ESPGHAN members in the progress of diagnostic and therapeutic measures in hepatitis B and C will be elucidated (Chapter 6.1) as well as the role of other ESPGHAN members in the understanding of immunological hepatic disorders of childhood (Chapter 6.2). During childhood, many metabolic hepatic disorders threaten the life and health of children making orchestrated measures in diagnostic and therapeutic efforts necessary (Chapter 6.3). The pathophysiology of cholestasis was cleared by the detection of bile salt transporters, which were identified by ESPGHAN members in the Netherlands, France, United Kingdom and Germany (Chapter 6.4). Finally liver transplantation for acute fulminant and chronic end stage liver disease was established as a meanwhile standard treatment option (Chapter 6.5). Immunosupression in liver transplantation was improved and standardized through the cooperation of many ESPGHAN member driven studies (Chapter 6.6).
从一开始,肝病学就在欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会(ESPGAN)中发挥着重要作用。1989年,肝病学委员会成立。20世纪90年代初,“H”代表肝病学被纳入欧洲儿科胃肠病、肝病和营养协会(ESPGHAN)。从1995年开始举办肝病学暑期学校,后来的专题会议满足了许多年轻的ESPGHAN成员的需求。ESPGHAN成员在乙型和丙型肝炎诊断和治疗措施进展中的作用将在第6.1章中阐明,以及其他ESPGHAN成员在理解儿童免疫性肝脏疾病中的作用(第6.2章)。在儿童时期,许多代谢性肝脏疾病威胁着儿童的生命和健康,因此需要采取协调一致的诊断和治疗措施(第6.3章)。胆汁淤积的病理生理学通过胆汁盐转运体的检测得以阐明,这些转运体是由荷兰、法国、英国和德国的ESPGHAN成员鉴定出来的(第6.4章)。最后,急性暴发性和慢性终末期肝病的肝移植已成为一种标准治疗选择(第6.5章)。通过许多由ESPGHAN成员推动的研究合作,肝移植中的免疫抑制得到了改善并实现了标准化(第6.6章)。